Traducción de la letra de la canción Different Paths - The Magic Lantern

Different Paths (original)

We’re growing apart friends
Each of us taking different paths
And though our paths may cross
We’ll never find what we have lost
Time’s tracing its' lines love, onto your face
Like a beautiful portrait shaded in haste
And though we don’t go out
And though we don’t go out
We have fun inside
Oh yesterday’s gone before you said goodbye
Oh yesterday’s gone before you know it
You can’t try to slow it
It’s over, it’s over
It’s gone
The sun’s going down now, so think what you’ve done
'Cos you can’t get the day back now evening’s come
And in the shadows you look sad
'Cos you’ll never have quite what you had
But all is not lost babe, we sleep a third of our lives
And on the silk road of sweet dreams the past comes alive
Where all that’s been will be
And all we’ve loved we’ll love
All over again
Oh yesterday’s gone before you said goodbye
Oh yesterday’s gone before you know it
You can’t try to slow it
It’s over, it’s over
It’s gone

(traducción)

Nos estamos separando amigos
Cada uno de nosotros tomando diferentes caminos
Y aunque nuestros caminos se crucen
Nunca encontraremos lo que hemos perdido
El tiempo está trazando sus líneas amor, en tu cara
Como un hermoso retrato sombreado con prisa
Y aunque no salimos
Y aunque no salimos
Nos divertimos adentro
Oh, ayer se fue antes de que dijeras adiós
Oh, ayer se fue antes de que te des cuenta
No puedes intentar ralentizarlo
se acabó, se acabó
Se fue
El sol se está poniendo ahora, así que piensa en lo que has hecho
Porque no puedes recuperar el día ahora que ha llegado la noche
Y en las sombras te ves triste
Porque nunca tendrás lo que tenías
Pero no todo está perdido nena, dormimos un tercio de nuestras vidas
Y en la ruta de la seda de los dulces sueños el pasado cobra vida
Donde todo lo que ha sido será
Y todo lo que hemos amado lo amaremos
Todo de nuevo
Oh, ayer se fue antes de que dijeras adiós
Oh, ayer se fue antes de que te des cuenta
No puedes intentar ralentizarlo
se acabó, se acabó
Se fue