Traducción de la letra de la canción See You Again - The Man Behind C.

See You Again (original)

I step out into the cold and I know that I’m hurt
And I see what I left behind
I step out into the cold but it’s a warm summer night
But my heart is frozen 'cause I am here without
And my love has gone oh-oh
My love has gone
God I can’t even remember my own name, oh yeah
And I step out into the cold and I know you’re gone
But I’ll be searching for you for the rest of my empty days
And I pray that I will find you, find you once again
And I will hold you, hold you again
lydiasalnikova
I call your name, I know it’s late
But there’s nothing I can do, to make this distance go away
I’ve been telling you that I was reaching for fame
While I lost you out of sight
And now I will find you, find you once again
And I will hold you for ever and ever and ever
And I will just find you, find you once again
And I will hold you, hold you for good
Hold you for good, feeling fine
Even if I can’t see you right now…
I will find you once again
Does all of that read Okay to you?
Please let me know.
Thanks!
Lydia

See You Again (traducción)

Salgo al frío y sé que estoy herido
Y veo lo que dejé atrás
Salgo al frío pero es una cálida noche de verano
Pero mi corazón está congelado porque estoy aquí sin
Y mi amor se ha ido oh-oh
mi amor se ha ido
Dios, ni siquiera puedo recordar mi propio nombre, oh sí
Y salgo al frío y sé que te has ido
Pero te estaré buscando por el resto de mis días vacíos
Y rezo para encontrarte, encontrarte una vez más
Y te abrazaré, te abrazaré de nuevo
lidiasalnikova
Llamo tu nombre, sé que es tarde
Pero no hay nada que pueda hacer para que esta distancia desaparezca
Te he estado diciendo que estaba alcanzando la fama
Mientras te perdía de vista
Y ahora te encontraré, te encontraré una vez más
Y te sostendré por los siglos de los siglos
Y solo te encontraré, te encontraré una vez más
Y te abrazaré, te abrazaré para siempre
Abrazarte para siempre, sintiéndote bien
Incluso si no puedo verte en este momento...
Te encontraré una vez más
¿Te parece bien todo eso?
Por favor hagamelo saber.
¡Gracias!
lidia