Traducción de la letra de la canción My Honey's Lovin' Arms - Bing Crosby, Tommy Dorsey, The Mills Brothers

My Honey's Lovin' Arms (original)

I love your lovin' arms,
They hold a world of charms,
A place to nestle when I am lonely.
A cosy Morris chair,
Oh, what a happy pair!
One caress,
Happiness
Seems to bless my little honey.
I love you more each day;
When years have passed away,
You’ll find my love belongs to you only;
'Cause when the world seems wrong,
Then I know that I belong
Right in my honey’s lovin' arms.
I love your lovin' arms,
They seem to hold a world of charms,
A place to nestle when I am lonely.
A cosy Morris chair,
Oh, what a happy pair!
One caress,
Happiness
Seems to bless my little honey.
I love you more each day;
When years have passed away,
You’ll find my love belongs to you only;
'Cause when the world seems wrong,
Then I know that I belong
Right in my honey’s lovin' arms.
Oh, when the world seems wrong,
Then I know that I belong
Right in my honey’s lovin' arms.

(traducción)

Amo tus brazos amorosos,
Tienen un mundo de encantos,
Un lugar para acurrucarme cuando estoy solo.
Una cómoda silla Morris,
¡Oh, qué pareja tan feliz!
una caricia,
Felicidad
Parece bendecir a mi pequeña miel.
Te quiero más cada día;
Cuando los años han pasado,
Encontrarás que mi amor te pertenece solo a ti;
Porque cuando el mundo parece estar mal,
Entonces sé que pertenezco
Justo en los brazos amorosos de mi amor.
Amo tus brazos amorosos,
Parecen tener un mundo de encantos,
Un lugar para acurrucarme cuando estoy solo.
Una cómoda silla Morris,
¡Oh, qué pareja tan feliz!
una caricia,
Felicidad
Parece bendecir a mi pequeña miel.
Te quiero más cada día;
Cuando los años han pasado,
Encontrarás que mi amor te pertenece solo a ti;
Porque cuando el mundo parece estar mal,
Entonces sé que pertenezco
Justo en los brazos amorosos de mi amor.
Oh, cuando el mundo parece estar mal,
Entonces sé que pertenezco
Justo en los brazos amorosos de mi amor.