Traducción de la letra de la canción Let Me Touch You For Awhile - The Moleskins

Let Me Touch You For Awhile (original)

It’s been a long time coming
As you shed a lonesome tear
And now you’re in a wonderama
I wonder what you’re doin' here
The flame no longer flickers
You’re feeling just like a fool
You keep starin' into your liquor
Wonderin' what to do
I don’t hardly know you
But I’d be willin' to show you
I know a way to make you smile
Let me touch you for awhile
I’m gonna ruin my black mascara
You’re drinkin whiskey when it should be wine
You keep a-lookin' into that mirror
But to me you’re lookin' really fine
I don’t hardly know you
But I’d be willin' to show you
I know a way to make you
Laugh at that cowgirl as she’s walkin' out your door
I know a way to make you smile
Just let me whisper things
You’ve never heard before
Just let me touch you, baby
Just let me touch you for awhile
I don’t hardly know you
But I’d be willin' to show you
I know a way to make you smile
It’s been a long time
Let me touch you for awhile

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo
Mientras derramas una lágrima solitaria
Y ahora estás en un Wonderrama
Me pregunto qué estás haciendo aquí
La llama ya no parpadea
Te sientes como un tonto
Sigues mirando tu licor
Me pregunto qué hacer
Apenas te conozco
Pero estaría dispuesto a mostrarte
Conozco una manera de hacerte sonreír
Déjame tocarte por un rato
Voy a arruinar mi rimel negro
Estás bebiendo whisky cuando debería ser vino
Sigues mirando ese espejo
Pero para mí te ves muy bien
Apenas te conozco
Pero estaría dispuesto a mostrarte
Conozco una manera de hacerte
Ríete de esa vaquera mientras sale por tu puerta
Conozco una manera de hacerte sonreír
Solo déjame susurrar cosas
Nunca has escuchado antes
Solo déjame tocarte, nena
Solo déjame tocarte por un rato
Apenas te conozco
Pero estaría dispuesto a mostrarte
Conozco una manera de hacerte sonreír
Ha sido un largo tiempo
Déjame tocarte por un rato