Traducción de la letra de la canción Wanted Dead or Alive - The Mystic Falls Supernaturals

Wanted Dead or Alive (original)

It’s all the same, only the names will change
Everyday it seems we’re wasting away
Another place where the faces are so cold
I travel all night just to get back home
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Sometimes I sleep, sometimes it’s not for days
The people I meet
Always go their separate ways
Sometimes you tell the day by the bottle that you drink
And times when you’re alone all you do is think
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
Wanted (wanted) dead or alive
Oh and I ride!
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
And I walk these streets, a loaded six string on my back
I play for keeps, 'cause I might not make it back
I’ve been everywhere, still I’m standing tall
I’ve seen a million faces and I’ve rocked them all
'Cause I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
'Cause I’m a cowboy, I got the night on my side
I’m wanted (wanted) dead or alive
And I ride, dead or alive
I still drive, dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
É tudo igual, só os nomes vão mudar
Todo dia parece que estamos definhando
lugar onde os rostos são tão frios
Eu dirigiria a noite toda só para voltar para casa
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado morto ou vivo
Procurado morto ou vivo
Às vezes eu durmo, às vezes não por vários dias
E as pessoas que conheço
Sempre seguem caminhos diferentes
Às vezes você conta os dias pelas garrafas que você bebe
E quando está sozinho, tudo que faz é pensar
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
Procurado (procurado) morto ou vivo
Oh e eu cavalgo!
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
E ando nessas ruas, com um six string carregado nas costas
Jogo pra valer, porque posso não conseguir voltar
Já estive em toda parte, e continuo de pé
Já vi um milhão de rostos e eu abalei todos eles
Porque eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado), morto ou vivo
Porque eu sou um cowboy, Eu tenho a noite ao meu lado
Eu sou procurado (procurado), morto ou vivo
E eu cavalgo, morto ou vivo
E ainda dirijo, morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Six string: tanto uma arma quanto um violão

Wanted Dead or Alive (traducción)

Todo es lo mismo, solo cambiarán los nombres.
Todos los días parece que nos estamos consumiendo
Otro lugar donde las caras son tan frías
Viajo toda la noche solo para volver a casa
Soy un vaquero, en un caballo de acero que monto
Me buscan vivo o muerto
Se busca vivo o muerto
A veces duermo, a veces no es por días
La gente que conozco
Siempre van por caminos separados
A veces dices el día por la botella que bebes
Y cuando estás solo, todo lo que haces es pensar
Soy un vaquero, en un caballo de acero que monto
Soy buscado (buscado) vivo o muerto
Se busca (se busca) vivo o muerto
¡Ah, y yo cabalgo!
Soy un vaquero, en un caballo de acero que monto
Soy buscado (buscado) vivo o muerto
Y camino por estas calles, una cuerda cargada en mi espalda
Juego para siempre, porque es posible que no vuelva
He estado en todas partes, todavía estoy de pie
He visto un millón de caras y las he sacudido a todas.
Porque soy un vaquero, en un caballo de acero que monto
Soy buscado (buscado) vivo o muerto
Porque soy un vaquero, tengo la noche de mi lado
Soy buscado (buscado) vivo o muerto
Y cabalgo, vivo o muerto
Todavía conduzco, vivo o muerto
Vivo o muerto
Vivo o muerto
Vivo o muerto
Vivo o muerto
É tudo igual, só os nomes vão mudar
Todo dia parece que estamos definiendo
lugar onde os rostos são tão frios
Eu dirigiria a noite toda só para voltar para casa
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado morto ou vivo
Procurado morto ou vivo
Às vezes eu durmo, às vezes não por varios días
E as pessoas que conheço
Semper seguem caminos diferentes
Às vezes você conta os dias pelas garrafas que você bebe
E quando está sozinho, tudo que faz é pensar
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
Procurado (procurado) morto ou vivo
¡Ay eu cabalgo!
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
Eando nessas ruas, com um seis cuerdas carregado nas costas
Jogo pra valer, porque posso não conseguir voltar
Já estive em toda parte, e continuo de pé
Já vi um milhão de rostos e eu abalei todos eles
Porque eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu su procurado (procurado), morto ou vivo
Porque eu sou um cowboy, Eu tenho a noite ao meu lado
Eu su procurado (procurado), morto ou vivo
E eu cavalgo, morto ou vivo
E ainda dirijo, morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Seis cuerdas: tanto uma arma quanto um violão