Traducción de la letra de la canción Helsinki - The National Parks

Helsinki (original)

If my shoes could walk to you
I would be on my way
I would swim the Baltic Sea
And climb the mountain range
Oh, Helsinki, I was meant for you, my dear
Oh, Helsinki, when you’re gone I know I will wish you near
When you’re gone to the Arctic Circle
There’s a fire that’ll keep you warm
And I’ll be here pushing pen to the paper
Counting days until you come home
Oh, Helsinki, I was meant for you, my dear
Oh, Helsinki, when you’re gone I know I will wish you near
Oh, here I go (here I go)
Faster than the Vantaa River flows
And takes me down
Oh, here I fall (here I fall)
Like the white snow that covers all
In that northern town
Oh, here I go (here I go)
Faster than the Vantaa River flows
And it takes me down
Oh, here I fall (here I fall)
Like the white snow that covers all
In that northern town
Oh, Helsinki, I was meant for you, my dear
Oh, Helsinki, when you’re gone I know I will wish you near

Helsinki (traducción)

Si mis zapatos pudieran caminar hacia ti
estaría en camino
Nadaría en el Mar Báltico
Y escalar la cordillera
Oh, Helsinki, estaba destinado a ti, querida
Oh, Helsinki, cuando te hayas ido sé que te desearé cerca
Cuando te has ido al círculo polar ártico
Hay un fuego que te mantendrá caliente
Y estaré aquí empujando la pluma al papel
Contando los días hasta que vuelvas a casa
Oh, Helsinki, estaba destinado a ti, querida
Oh, Helsinki, cuando te hayas ido sé que te desearé cerca
Oh, aquí voy (aquí voy)
Más rápido de lo que fluye el río Vantaa
Y me derriba
Ay, aquí me caigo (aquí me caigo)
Como la nieve blanca que cubre todo
En ese pueblo del norte
Oh, aquí voy (aquí voy)
Más rápido de lo que fluye el río Vantaa
Y me derriba
Ay, aquí me caigo (aquí me caigo)
Como la nieve blanca que cubre todo
En ese pueblo del norte
Oh, Helsinki, estaba destinado a ti, querida
Oh, Helsinki, cuando te hayas ido sé que te desearé cerca