| With a Grin (original) | With a Grin (traducción) |
|---|---|
| When you see me smiling | Cuando me ves sonriendo |
| Oh, you better move! | ¡Oh, será mejor que te muevas! |
| I’m about to take our city down | Estoy a punto de derribar nuestra ciudad |
| I just step on you | Solo te piso |
| Count my blessings, they say | Cuenta mis bendiciones, dicen |
| But a monster’s life is not enough | Pero la vida de un monstruo no es suficiente |
| Fuck sweet William, I’ll stay Big Bad Bill | Al diablo con el dulce William, me quedaré con Big Bad Bill |
| And crush what I Love | Y aplastar lo que amo |
| Do the wrong thing just to feel alive | Haz lo incorrecto solo para sentirte vivo |
| Another wrong to make it right | Otro mal para hacerlo bien |
| Godzilla With a grin | Godzilla con una sonrisa |
| trample over everything | pisotear todo |
| Godzilla with a grin | Godzilla con una sonrisa |
| do you want to be my Tokyo? | ¿Quieres ser mi Tokio? |
| Used to dream my dreams alone | Solía soñar mis sueños solo |
| Yeah, live and not learn | Sí, vive y no aprende |
| Trample on the path I choose | Pisotear el camino que elijo |
| Then watch our city burn | Entonces mira nuestra ciudad arder |
| Here’s to liquor and poor judgement | Aquí está el licor y el mal juicio |
| and inevitability of sin | y la inevitabilidad del pecado |
| Proud ruler of the rubble | Orgulloso gobernante de los escombros |
| And this godforsaken mess I’m in | Y este lío dejado de la mano de Dios en el que estoy |
| Do the wrong thing just to feel alive | Haz lo incorrecto solo para sentirte vivo |
| Another wrong to make it right | Otro mal para hacerlo bien |
| Godzilla With a grin | Godzilla con una sonrisa |
| trample over everything | pisotear todo |
| Godzilla with a grin | Godzilla con una sonrisa |
| do you want to be my Tokyo? | ¿Quieres ser mi Tokio? |
| (2x) | (2x) |
| Let’s rumble! | ¡Vamos a rugir! |
| Do the wrong thing just to feel alive | Haz lo incorrecto solo para sentirte vivo |
| Another wrong to make it right | Otro mal para hacerlo bien |
| Godzilla With a grin | Godzilla con una sonrisa |
| trample over everything | pisotear todo |
| Godzilla with a grin | Godzilla con una sonrisa |
| do you want to be my Tokyo? | ¿Quieres ser mi Tokio? |
| Yeah | sí |
| Let’s do the wrong thing | Hagamos lo incorrecto |
| Just to feel alive | Solo para sentirme vivo |
Traducción de la letra de la canción With a Grin - The New Black
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción With a Grin de -The New Black
Canción del álbum: A Monster's Life
En el género:Классика метала
Fecha de lanzamiento:25.02.2016
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:AFM, Soulfood Music Distribution
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: