Traducción de la letra de la canción Express - The New Burlesque Roadshow

Express (original)

Its a cold and crazy world thats ragin outside
Well baby me and all my girls are bringin on the fire
Show a little leg, gotta shimmy your chest
Its a life, its a style, its a need, its Burlesque
E-X-P-R-E-S-S, love, sex
Ladies no regrets
E-X-P-R-E-S-S, love, sex
Ladies no regrets
Been holding down for quite some time and finally the moments right
I love to make the people stare
They know I got that certain savoir-faire
Fasten up
Can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?
Step into the fantasy
Youll never want to leave, baby lets give it to youWhy?
Its a passion, and emotion, its a fashion, Burlesque
Itll move, goin through you, so do what I do, Burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it?
Its Burlesque
I tease em til theyre on the edge
They screamin more for more and more they beg
I know its me they come to see
My pleasure brings them to their knees
Fasten up can you imagine what would happen if
I let you close enough to touch?
Step into the fantasy
Youll never want to leave, baby lets give it to youWhy?
Its a passion, and emotion, its a fashion, Burlesque
Itll move, goin through you, so do what I do, Burlesque
All ladies, confident, flaunt it
Boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it?
Its Burlesque
Its a passion, and emotion, its a fashion, Burlesque
Itll move, goin through you, so do what I do, Burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it?
Its Burlesque

Express (traducción)

Es un mundo frío y loco que está rugiendo afuera
Bueno, nena, todas mis chicas y yo estamos trayendo el fuego.
Muestra una piernita, tienes que mover tu pecho
Es una vida, es un estilo, es una necesidad, es Burlesque
E-X-P-R-E-S-S, amor, sexo
Señoras sin arrepentimientos
E-X-P-R-E-S-S, amor, sexo
Señoras sin arrepentimientos
He estado presionando durante bastante tiempo y finalmente los momentos correctos
Me encanta hacer que la gente mire
Saben que tengo ese cierto savoir-faire
abrocharse
¿Te imaginas lo que pasaría si te dejo lo suficientemente cerca para tocar?
Entra en la fantasía
Nunca querrás irte, cariño, vamos a dártelo ¿Por qué?
Es una pasión, y una emoción, es una moda, Burlesque
Se moverá, pasando a través de ti, así que haz lo que hago, Burlesque
Todas las damas vengan, pongan a su adulto, los niños vomitan si lo quieren
¿Puedes sentirme, puedes sentirlo?
es burlesco
Me burlo de ellos hasta que estén en el borde
Ellos gritan más por más y más ruegan
Sé que soy yo, ellos vienen a ver
Mi placer los pone de rodillas
Abróchate ¿te imaginas lo que pasaría si
¿Dejé que te acercaras lo suficiente para tocar?
Entra en la fantasía
Nunca querrás irte, cariño, vamos a dártelo ¿Por qué?
Es una pasión, y una emoción, es una moda, Burlesque
Se moverá, pasando a través de ti, así que haz lo que hago, Burlesque
Todas las damas, confiadas, alardeen
Chicos, tíralo si lo quieres
¿Puedes sentirme, puedes sentirlo?
es burlesco
Es una pasión, y una emoción, es una moda, Burlesque
Se moverá, pasando a través de ti, así que haz lo que hago, Burlesque
Todas las damas vengan, pongan a su adulto, los niños vomitan si lo quieren
¿Puedes sentirme, puedes sentirlo?
es burlesco