Traducción de la letra de la canción Be My Lover - The New Pop Order

Be My Lover (original)

Looking back on all the time we spent together
You oughta know by now
If you wanna be my lover, wanna be my lover
Go ahead and take your time, boy you gotta feel secure
Before I make you mine, baby, you have to be sure
You wanna be my lover
Wanna be my lover, wanna be my lover
La da da dee da da da da…
La da da dee da da da da…
A ha ye heyee, wanna be my lover…
I hear what you say, I see what you do
I know everything I need to know about you
And I want you to know that it’s telling me
You wanna be my lover
La da da dee da da da da…
A ha ye heyee, wanna be my lover…
Be my lover, be my lover
I know you wanna be my lover
I know you wanna be mine
La da da dee da da da da…
A ha ye heyee, wanna be my lover…
(long version:)
I must confess
Girl, yes, I wanna be your lover
Take a chance, my love is like no other
On the dancefloor getting down
Hold tight, I’ll never let you down
My love is definitely the key
Like Boyz II Men I’m on bended knee
Loving you, not like your brother, aw yeah
I wanna be your lover

Be My Lover (traducción)

Mirando hacia atrás en todo el tiempo que pasamos juntos
Deberías saberlo ahora
Si quieres ser mi amante, quieres ser mi amante
Adelante, tómate tu tiempo, chico, debes sentirte seguro
Antes de hacerte mía, nena, tienes que estar segura
Quieres ser mi amante
quiero ser mi amante, quiero ser mi amante
La da da dee da da da da…
La da da dee da da da da…
A ha ye heyee, quiero ser mi amante...
Escucho lo que dices, veo lo que haces
Sé todo lo que necesito saber sobre ti
Y quiero que sepas que me está diciendo
Quieres ser mi amante
La da da dee da da da da…
A ha ye heyee, quiero ser mi amante...
Se mi amante, se mi amante
Sé que quieres ser mi amante
Sé que quieres ser mía
La da da dee da da da da…
A ha ye heyee, quiero ser mi amante...
(Versión larga:)
Debo confesar
Chica, sí, quiero ser tu amante
Aprovecha la oportunidad, mi amor es como ningún otro
En la pista de baile bajando
Agárrate fuerte, nunca te decepcionaré
Mi amor es definitivamente la clave
Como Boyz II Men, estoy de rodillas
Amándote, no como tu hermano, aw sí
Quiero ser tu amante