Traducción de la letra de la canción Don't Pull My String - The Nomads

Don't Pull My String (original)

I’ve got a feeling
I can’t shake it
You’ve got a story but I just can’t take it
I don’t need it
I don’t want it
And I’ve tried but I can’t forget it
You really set me up this time
I remember what you said
Your words keep ringing in my head
Get off my back
Don’t pull my strings
I’m not gonna crack
So don’t pull my strings
You can’t face it
You won’t make it
It’s all gone and you can’t replace it
I won’t miss it
You can’t fix it
I’m moving on cause you can’t repeat it
Don’t you try to lay it all on me
You thought you had the stuff
But I tell you, you ain’t got enough
Get off my back
Don’t pull my strings
I’m not gonna crack
So don’t pull my strings
I lost my false security
You closed the door on me
You gave me something I don’t need
Get off my back
Don’t pull my strings
I’m not gonna crack
So don’t pull my strings
it’s a matter of fact
Don’t pull my strings
You won’t like the catch
So don’t pull my strings

(traducción)

Tengo un sentimiento
no puedo sacudirlo
Tienes una historia, pero no puedo aceptarla.
no lo necesito
no lo quiero
Y lo he intentado pero no puedo olvidarlo
Realmente me engañaste esta vez
recuerdo lo que dijiste
Tus palabras siguen resonando en mi cabeza
Déjame en paz
No tires de mis hilos
No me volveré loco
Así que no tires de mis hilos
no puedes enfrentarlo
no lo lograras
Todo se ha ido y no puedes reemplazarlo
no me lo perderé
no puedes arreglarlo
Sigo adelante porque no puedes repetirlo
No trates de ponerlo todo en mi
Pensaste que tenías las cosas
Pero te digo, no tienes suficiente
Déjame en paz
No tires de mis hilos
No me volveré loco
Así que no tires de mis hilos
Perdí mi falsa seguridad
Me cerraste la puerta
Me diste algo que no necesito
Déjame en paz
No tires de mis hilos
No me volveré loco
Así que no tires de mis hilos
es una cuestión de hecho
No tires de mis hilos
No te gustará la captura
Así que no tires de mis hilos