Traducción de la letra de la canción Little Homie (Interlude) - Earl Hines & His Orchestra

Little Homie (Interlude) (original)

When you talk about… New York…
The first thing that comes to your mind is B.I.G., like…
That’s the king!
I don’t think there’s no other king out there
Nobody could take that, that, that crown from him right there!
The legacy of B.I.G.
is something real deep, man
Go back to a bunch of roots, man, Notorious about family and keepin' it tight
That, that’s one of the best that ever did it!
Represented what he represented, did what he did
Youkno’Imean?
He put Brooklyn on his back
He represented the hood, he represented New york City
Respect to my dude, man!
I love you man!
Just like you hear, man
B.I.G.
Forever… youkno’Imean?
M.A.F.I.A.
Gang!
Rest In Peace B.I.G.

(traducción)

Cuando hablas de… Nueva York…
Lo primero que te viene a la mente es GRANDE, como...
¡Ese es el rey!
No creo que haya otro rey por ahí.
¡Nadie podía quitarle esa, esa, esa corona allí mismo!
El legado de B.I.G.
es algo muy profundo, hombre
Vuelve a un montón de raíces, hombre, Notorio sobre la familia y manteniéndolo apretado
¡Eso, eso es uno de los mejores que jamás lo haya hecho!
Representó lo que representó, hizo lo que hizo
¿Quieres decir?
Puso a Brooklyn de espaldas
Representó al barrio, representó a la ciudad de Nueva York
¡Respeto a mi amigo, hombre!
¡Te amo, hombre!
Justo como escuchas, hombre
GRANDE.
Para siempre... ¿quieres decir?
MAFIA.
¡Pandilla!
Descanse en paz B.I.G.