| We have no choice but to destroy, Every note
| No tenemos más remedio que destruir, Cada nota
|
| And every prototype and every page
| Y cada prototipo y cada página
|
| With every pen related to, To our words
| Con cada bolígrafo relacionado con nuestras palabras
|
| Though it will surely cost us all
| Aunque seguramente nos costará a todos
|
| — All our thoughts, Though it would only say we’re sorry…
| — Todos nuestros pensamientos, aunque solo diría que lo sentimos...
|
| All evidence was sent to torch — By our pain
| Toda la evidencia fue enviada a la antorcha - Por nuestro dolor
|
| And that seemed like a bit of sky that night
| Y eso parecía un poco de cielo esa noche
|
| Most of us saw the springtime stars, By the lot
| La mayoría de nosotros vimos las estrellas de la primavera, por mucho
|
| And afterwards we had to tell — Tell ourselves
| Y despues teniamos que decir- Decirnos
|
| That certain plans have secret endings…
| Que ciertos planes tienen finales secretos…
|
| We fleeted back to listening. | Regresamos a la escucha. |
| See reason;
| Ver razón;
|
| We have created this expensive mess
| Hemos creado este lío costoso
|
| The laughing voice was deafening — Who could know?
| La voz risueña era ensordecedora... ¿Quién podría saberlo?
|
| Well there’s our letter send it now
| Bueno, ahí está nuestra carta, envíala ahora.
|
| What wonders?
| ¿Qué maravillas?
|
| What will we have then to remember? | ¿Qué tendremos entonces que recordar? |