Traducción de la letra de la canción Because you're young - The Offenders

Because you're young (original)

Because you’re young, sharp as a knife
You need that buzz to come alive
Out on the edge, out on the town
You ain’t got time to settle down
You’re always sure, you’re always right
You see it all in black and white
You never listen to anyone
Because you’re young
Because you’re young, you’re torn between
A world of hate and a world of dreams
So much to lose, so much to gain
So much to fight for, so much to change
You don’t look back, you don’t look down
You gotta turn everything around
You live your life like a loaded gun
Because you’re young
Stop talking back, get off the phone
You’re late again, you missed the last bus home
This ain’t the way you wanna live
I know something’s got to give
You’re always sure, you’re always right
You see it all in black and white
You never listen to anyone
Because you’re young

Because you're young (traducción)

Porque eres joven, afilado como un cuchillo
Necesitas ese zumbido para cobrar vida
En el borde, en la ciudad
No tienes tiempo para establecerte
Siempre estás seguro, siempre tienes razón
Lo ves todo en blanco y negro
nunca escuchas a nadie
porque eres joven
Porque eres joven, estás dividido entre
Un mundo de odio y un mundo de sueños
Tanto que perder, tanto que ganar
Tanto por lo que luchar, tanto por cambiar
No miras hacia atrás, no miras hacia abajo
Tienes que darle la vuelta a todo
Vives tu vida como un arma cargada
porque eres joven
Deja de responder, baja el teléfono
Llegas tarde otra vez, perdiste el último autobús a casa.
Esta no es la forma en que quieres vivir
Sé que algo tiene que ceder
Siempre estás seguro, siempre tienes razón
Lo ves todo en blanco y negro
nunca escuchas a nadie
porque eres joven