Traducción de la letra de la canción Keep on Loving You - Оркестр песен о любви, Cuarenta Corazones Rotos, Pete Dolan

Keep on Loving You (original)

You should have seen by the look in my eyes, baby
There was somethin' missin'
You should have known by the tone of my voice, maybe
But you didn’t listen
You played dead, but you never bled
Instead you laid still in the grass, all coiled up and hissin'
And though I know all about those men
Still I don’t remember
'Cause it was us
Baby, way before then, and we’re still together
And I meant
Every word I said
When I said that I loved you I meant that I loved you forever
And I’m gonna keep on lovin' you
'Cause it’s the only thing I want to do
I don’t want to sleep, I just want to keep on lovin' you
And I meant
Every word I said
When I said that I loved you I meant that I loved you forever
And I’m gonna keep on lovin' you
'Cause it’s the only thing I want to do
I don’t want to sleep, I just want to keep on lovin' you
Baby, I’m gonna keep on loving you
'Cause it’s the only thing I wanna do
I don’t want to sleep, I just want to keep on lovin' you

(traducción)

Deberías haberlo visto por la mirada en mis ojos, bebé
Había algo que faltaba
Deberías haberlo sabido por el tono de mi voz, tal vez
pero no escuchaste
Te hiciste el muerto, pero nunca sangraste
En cambio, te quedaste quieto en la hierba, todo enrollado y silbando.
Y aunque sé todo sobre esos hombres
todavia no me acuerdo
Porque fuimos nosotros
Cariño, mucho antes de eso, y todavía estamos juntos
Y quise decir
Cada palabra que dije
Cuando dije que te amaba quise decir que te amaba para siempre
Y voy a seguir amándote
Porque es lo único que quiero hacer
No quiero dormir, solo quiero seguir amándote
Y quise decir
Cada palabra que dije
Cuando dije que te amaba quise decir que te amaba para siempre
Y voy a seguir amándote
Porque es lo único que quiero hacer
No quiero dormir, solo quiero seguir amándote
Cariño, voy a seguir amándote
Porque es lo único que quiero hacer
No quiero dormir, solo quiero seguir amándote