Traducción de la letra de la canción Hawking - The Omy

Hawking (original)

An echo of an abundant universe spreads
Alike the gold curve floating away
Distant clatter of one horse’s hooves
Grooving and moving in reverse
Just before they melt in the dark
And right after they appear in a spark
Slices of once splintered glass
Will shape one question mark
Florescence of special kind of source
Alike the time of great outburst
Stones are pounding on the doors
Stars dancing on the cosmic shores
Flickering and fading
They’re flickering and fading
Grooving, moving, bouncing in reverse
Just before they melt in the dark
And right after they appear in a spark
Slices of once splintered glass
Will shape one question mark
Milky Way’s just a candy
A kid building a treehouse
Nursing birds and whispering words
A flashlight under the blanket
And the stars on the ceiling
Grooving
Moving in reverse

(traducción)

Un eco de un universo abundante se esparce
Al igual que la curva de oro flotando lejos
Resonar distante de los cascos de un caballo
Ranurado y movimiento en sentido inverso
Justo antes de que se derritan en la oscuridad
Y justo después de que aparezcan en una chispa
Rebanadas de vidrio una vez astillado
Dará forma a un signo de interrogación
Florescencia de tipo especial de fuente
Igual que el tiempo del gran estallido
Las piedras golpean las puertas
Estrellas bailando en las costas cósmicas
Parpadeo y desvanecimiento
Están parpadeando y desvaneciéndose
Grooving, moviendo, rebotando en reversa
Justo antes de que se derritan en la oscuridad
Y justo después de que aparezcan en una chispa
Rebanadas de vidrio una vez astillado
Dará forma a un signo de interrogación
La Vía Láctea es solo un dulce
Un niño construyendo una casa en el árbol
Aves lactantes y palabras susurrantes
Una linterna debajo de la manta.
Y las estrellas en el techo
Ranurado
Moviéndose en reversa