| There’s evil in your town
| Hay maldad en tu ciudad
|
| Though you may not know it’s there
| Aunque no sepas que está ahí
|
| It never makes a sound
| Nunca hace un sonido
|
| It just creeps up your underwear
| Solo te sube la ropa interior
|
| You can find it in your restaurants
| Puedes encontrarlo en tus restaurantes
|
| Underneath the tablecloth
| Debajo del mantel
|
| You can find it in your old haunts
| Puedes encontrarlo en tus viejos lugares favoritos
|
| In a can of chicken broth
| En una lata de caldo de pollo
|
| Sometimes it shows in daylight
| A veces se muestra a la luz del día
|
| For everyone to see
| Para que todos lo vean
|
| We gotta join the fight against S-M-U-T!
| ¡Tenemos que unirnos a la lucha contra S-M-U-T!
|
| S-M-U-T (Smut!)
| S-M-U-T (¡Smut!)
|
| It’s seepin' in your mind
| Se está filtrando en tu mente
|
| S-M-U-T (Smut-smut!)
| S-M-U-T (Smut-smut!)
|
| So easy to find
| Tan fácil de encontrar
|
| S-M-U-T (Smutty smut!)
| S-M-U-T (¡obscenidad obscena!)
|
| It’s wicked and it’s foul
| Es malvado y es asqueroso
|
| S-M-U-T (Smuttitty smut!)
| S-M-U-T (¡Smuttitty obscenidad!)
|
| It’s enough to make you howl
| Es suficiente para hacerte aullar
|
| My daddy was a baker
| mi papa era panadero
|
| His buns he liked to show
| Sus bollos que le gustaba mostrar
|
| My mama was a Cosmo girl
| Mi mamá era una chica Cosmo
|
| She sucked up daddy’s dough
| Ella chupó la masa de papá
|
| My girlfriend is a call girl
| mi novia es prostituta
|
| She makes my carrot grow
| Ella hace crecer mi zanahoria
|
| She does it like a tractor
| lo hace como un tractor
|
| That’s why they call her 'ho'
| Por eso la llaman 'ho'
|
| McDonald’s have a hunk of meat
| McDonald's tiene un trozo de carne
|
| They call a quarter pound
| Llaman a un cuarto de libra
|
| Well, honey, I got the same damn thing
| Bueno, cariño, tengo la misma maldita cosa.
|
| Why don’t you stick around
| ¿Por qué no te quedas?
|
| S-M-U-T (Smut!)
| S-M-U-T (¡Smut!)
|
| It’s seepin' in your mind
| Se está filtrando en tu mente
|
| S-M-U-T (Smut-smut!)
| S-M-U-T (Smut-smut!)
|
| So easy to find
| Tan fácil de encontrar
|
| S-M-U-T (Smutty smut!)
| S-M-U-T (¡obscenidad obscena!)
|
| It’s wicked and it’s foul
| Es malvado y es asqueroso
|
| S-M-U-T (Smuttitty smut!)
| S-M-U-T (¡Smuttitty obscenidad!)
|
| It’s enough to make you howl
| Es suficiente para hacerte aullar
|
| Good morning, boys and girls. | Buenos días, chicos y chicas. |
| Ah, I see you’re alone. | Ah, veo que estás solo. |
| Well, turn your stereo up
| Bueno, sube tu estéreo
|
| real loud, make yourself real small, and let your mind drift away to poetry
| muy alto, hazte muy pequeño y deja que tu mente se desvíe hacia la poesía
|
| corner
| esquina
|
| Are you small enough to read between the lines?
| ¿Eres lo suficientemente pequeño como para leer entre líneas?
|
| Well, here’s a poem we can really get into:
| Bueno, aquí hay un poema en el que realmente podemos entrar:
|
| I like little pussy
| me gusta el coñito
|
| I like little pussy
| me gusta el coñito
|
| Her coat is so warm
| Su abrigo es tan cálido
|
| And if I don’t hurt her
| Y si no la lastimo
|
| She’ll do me no harm
| Ella no me hará daño
|
| So I’ll not pull her tail
| Así que no voy a tirar de su cola
|
| Nor drive her away
| ni alejarla
|
| But pussy and I
| Pero el coño y yo
|
| Very gently will play
| Muy suavemente jugará
|
| She shall sit by my side
| Ella se sentará a mi lado
|
| And I’ll give her some food
| Y le daré algo de comida.
|
| And she’ll love me, because
| Y ella me amará, porque
|
| I’m gentle and good
| soy amable y bueno
|
| I’ll pet little pussy, and then she will purr
| Voy a acariciar al pequeño gatito, y luego ella ronroneará
|
| And then show her things, for my kindness to her
| Y luego mostrarle cosas, por mi bondad con ella
|
| I never will vex her, or make her displeased
| Nunca la enfadaré ni la disgustaré
|
| Puss doesn’t like to be worried or teased
| Al gato no le gusta que lo preocupen ni lo molesten.
|
| I like little pussy… heheh
| Me gusta el coñito… jejeje
|
| I like little pussy
| me gusta el coñito
|
| I like little pussy
| me gusta el coñito
|
| Her coat is so warm
| Su abrigo es tan cálido
|
| And if I don’t hurt her
| Y si no la lastimo
|
| She’ll do me no harm
| Ella no me hará daño
|
| S-M-U-T (Smut!)
| S-M-U-T (¡Smut!)
|
| It’s seepin' in your mind
| Se está filtrando en tu mente
|
| S-M-U-T (Smut-smut!)
| S-M-U-T (Smut-smut!)
|
| So easy to find
| Tan fácil de encontrar
|
| S-M-U-T (Smutty smut!)
| S-M-U-T (¡obscenidad obscena!)
|
| It’s wicked and it’s foul
| Es malvado y es asqueroso
|
| S-M-U-T (Smuttitty smut!)
| S-M-U-T (¡Smuttitty obscenidad!)
|
| It’s enough to make you howl
| Es suficiente para hacerte aullar
|
| Balls
| Pelotas
|
| Jugs
| Tetas
|
| Knobs
| Perillas
|
| Knockers
| Tetas
|
| Peter
| Pedro
|
| Dick
| Polla
|
| Screw!
| ¡Tornillo!
|
| Buns!
| bollos!
|
| Nuts to you!
| ¡Nueces para ti!
|
| S-M-U-T (Smut!)
| S-M-U-T (¡Smut!)
|
| It’s seepin' in your mind
| Se está filtrando en tu mente
|
| S-M-U-T (Smut-smut!)
| S-M-U-T (Smut-smut!)
|
| So easy to find
| Tan fácil de encontrar
|
| S-M-U-T (Smutty smut!)
| S-M-U-T (¡obscenidad obscena!)
|
| It’s wicked and it’s foul
| Es malvado y es asqueroso
|
| S-M-U-T (Smuttitty smut!)
| S-M-U-T (¡Smuttitty obscenidad!)
|
| It’s enough to make you howl | Es suficiente para hacerte aullar |