| Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray
| Harry Truman, Doris Day, China Roja, Johnnie Ray
|
| South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio
| Pacífico Sur, Walter Winchell, Joe DiMaggio
|
| Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television
| Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, televisión
|
| North Korea, South Korea, Marilyn Monroe
| Corea del Norte, Corea del Sur, Marilyn Monroe
|
| Rosenbergs, H-bomb, Sugar Ray, Panmunjom
| Rosenberg, bomba H, Sugar Ray, Panmunjom
|
| Brando, "The King and I" and "The Catcher in the Rye"
| Brando, "El rey y yo" y "El guardián entre el centeno"
|
| Eisenhower, vaccine, England's got a new queen
| Eisenhower, vacuna, Inglaterra tiene una nueva reina
|
| Marciano, Liberace, Santayana goodbye
| Marciano, Liberace, Santayana adiós
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| It was always burning
| siempre estaba ardiendo
|
| Since the world's been turning
| Desde que el mundo ha estado girando
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| No we didn't light it
| No, no lo encendimos.
|
| But we tried to fight it
| Pero tratamos de combatirlo
|
| Joseph Stalin, Malenkov, Nasser aand Prokofiev
| Joseph Stalin, Malenkov, Nasser y Prokofiev
|
| Rockefeller, Campanella, Communist Bloc
| Rockefeller, Campanella, Bloque Comunista
|
| Roy hn, Juan Peron, Toscanini, dacron
| Roy hn, Juan Perón, Toscanini, dacrón
|
| Dien Bien Phu falls, "Rock Around the Clock"
| Cataratas Dien Bien Phu, "Rock Around the Clock"
|
| Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team
| Einstein, James Dean, Brooklyn tiene un equipo ganador
|
| Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland
| Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneylandia
|
| Bardot, Budapest, Alabama, Krushchev
| Bardot, Budapest, Alabama, Kruschev
|
| Princess Grace, "Peyton Place", trouble in the Suez
| Princesa Grace, "Peyton Place", problemas en Suez
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| It was always burning
| siempre estaba ardiendo
|
| Since the world's been turning
| Desde que el mundo ha estado girando
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| No we didn't light it
| No, no lo encendimos.
|
| But we tried to fight it
| Pero tratamos de combatirlo
|
| Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac
| Little Rock, Pasternak, Manto de Mickey, Kerouac
|
| Sputnik, Chou En-Lai, "Bridge on the River Kwai"
| Sputnik, Chou En-Lai, "Puente sobre el río Kwai"
|
| Lebanon, Charlse de Gaulle, California baseball
| Líbano, Charlse de Gaulle, béisbol de California
|
| Starkweather, homicide, children of thalidomide
| Starkweather, homicidio, hijos de la talidomida
|
| Buddy Holly, "Ben Hur", space monkey, Mafia
| Buddy Holly, "Ben Hur", mono espacial, Mafia
|
| Hula hoops, Castro, Edsel is a no-go
| Hula hoops, Castro, Edsel es un no-go
|
| U-2, Syngman Rhee, payola and Kennedy
| U-2, Syngman Rhee, Payola y Kennedy
|
| Chubby Checker, "Psycho", Belgians in the Congo
| Chubby Checker, "Psycho", belgas en el Congo
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| It was always burning
| siempre estaba ardiendo
|
| Since the world's been turning
| Desde que el mundo ha estado girando
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| No we didn't light it
| No, no lo encendimos.
|
| But we tried to fight it
| Pero tratamos de combatirlo
|
| Hemingway, Eichmann, "Stranger in a Strange Land"
| Hemingway, Eichmann, "Extraño en tierra extraña"
|
| Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion
| Dylan, Berlín, invasión de Bahía de Cochinos
|
| "Lawrence of Arabia", British Beatlemania
| "Lawrence de Arabia", Beatlemanía británica
|
| Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson
| Ole Miss, John Glenn, Liston vence a Patterson
|
| Pope Paul, Malcolm X, British politician sex
| Papa Paul, Malcolm X, sexo político británico
|
| JFK, blown away, what else do I have to say
| JFK, impresionado, ¿qué más tengo que decir?
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| It was always burning
| siempre estaba ardiendo
|
| Since the world's been turning
| Desde que el mundo ha estado girando
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| No we didn't light it
| No, no lo encendimos.
|
| But we tried to fight it
| Pero tratamos de combatirlo
|
| Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again
| Control de la natalidad, Ho Chi Minh, Richard Nixon de vuelta
|
| Moonshot, Woodstoock, Watergate, punk rock
| Moonshot, Woodstoock, Watergate, punk rock
|
| Begin, Reagan, Palestine, terror on the airline
| Begin, Reagan, Palestina, terror en la aerolínea
|
| Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan
| Ayatolás en Irán, rusos en Afganistán
|
| "Wheel of Fortune", Sally Ride, heavy metal, suicide
| "Wheel of Fortune", Sally Ride, heavy metal, suicidio
|
| Foreign debts, homeless vets, AIDS, crack, Bernie Goetz
| Deudas externas, veteranos sin hogar, SIDA, crack, Bernie Goetz
|
| Hypodermics on the shores, China's under martial law
| Hipodérmicas en las costas, China bajo la ley marcial
|
| Rock and roller cola wars, I can't take it anymore
| Guerras de cola de rock and roll, no puedo soportarlo más
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| But when we are gone
| Pero cuando nos hayamos ido
|
| Will it still burn on, and on, and on, and on...
| ¿Seguirá ardiendo, y seguirá, y seguirá, y seguirá...?
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| But when we are gone
| Pero cuando nos hayamos ido
|
| Will it still burn on, and on, and on, and on...
| ¿Seguirá ardiendo, y seguirá, y seguirá, y seguirá...?
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| It was always burning
| siempre estaba ardiendo
|
| Since the world's been turning
| Desde que el mundo ha estado girando
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| No we didn't light it
| No, no lo encendimos.
|
| But we tried to fight it
| Pero tratamos de combatirlo
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| It was always burning
| siempre estaba ardiendo
|
| Since the world's been turning
| Desde que el mundo ha estado girando
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| No we didn't light it
| No, no lo encendimos.
|
| But we tried to fight it
| Pero tratamos de combatirlo
|
| We didn't start the fire
| No empezamos el fuego.
|
| It was always burning
| siempre estaba ardiendo
|
| Since the world's been turning
| Desde que el mundo ha estado girando
|
| We didn't start the fire... | Nosotros no iniciamos el fuego... |