Letras de No Promises - The Party Hits All Stars

No Promises (original)

Cut me up like a knife
And I feel it, deep in my bones
Kicking it high
But I love even harder
You wanna know?
I just wanna dive in the water, with you
Baby, we can’t see the bottom
It’s so easy to fall for each other
I’m just hoping we catch one another
Oh na na, just be careful, na na
Love ain’t simple, na na
Promise me no promises
Oh na na, just be careful, na na
Love ain’t simple, na na
Promise me no promises
Baby, I think about you
And I feel it, deep in my heart
Maybe we just ain’t meant to be something
Maybe we are?
I just wanna dive in the water, with you
Baby, we can’t see the bottom
It’s so easy to fall for each other
I’m just hoping we catch one another
Oh na na, just be careful, na na
Love ain’t simple, na na
Promise me no promises
Oh na na, just be careful, na na
Love ain’t simple, na na
Promise me no promises, oh
I just wanna dive in the water
Oh baby, we can’t see the bottom
I just want to dive in with you
I just want to lie here with you, oh
Oh na na, just be careful, na na
Love ain’t simple, na na
Promise me no promises (promise me)
Oh na na, just be careful, na na
Love ain’t simple, na na
Promise me no promises, no
Promise me no promises
Don’t you promise me nothing
Promise me, me, me, me
Just be careful
Promise me no promises

(traducción)

Córtame como un cuchillo
Y lo siento, en lo profundo de mis huesos
pateando alto
Pero amo aún más fuerte
¿Tú quieres saber?
Solo quiero sumergirme en el agua, contigo
Cariño, no podemos ver el fondo
Es tan fácil enamorarse el uno del otro
Solo espero que nos atrapemos
Oh na na, solo ten cuidado, na na
El amor no es simple, na na
Prométeme sin promesas
Oh na na, solo ten cuidado, na na
El amor no es simple, na na
Prométeme sin promesas
Bebé, pienso en ti
Y lo siento, en lo profundo de mi corazón
Tal vez simplemente no estamos destinados a ser algo
¿Quizás lo somos?
Solo quiero sumergirme en el agua, contigo
Cariño, no podemos ver el fondo
Es tan fácil enamorarse el uno del otro
Solo espero que nos atrapemos
Oh na na, solo ten cuidado, na na
El amor no es simple, na na
Prométeme sin promesas
Oh na na, solo ten cuidado, na na
El amor no es simple, na na
Prométeme sin promesas, oh
solo quiero sumergirme en el agua
Oh cariño, no podemos ver el fondo
Solo quiero sumergirme contigo
Solo quiero acostarme aquí contigo, oh
Oh na na, solo ten cuidado, na na
El amor no es simple, na na
Prométeme sin promesas (prométeme)
Oh na na, solo ten cuidado, na na
El amor no es simple, na na
Prométeme sin promesas, no
Prométeme sin promesas
no me prometas nada
Prométeme, yo, yo, yo
Sólo sé cuidadoso
Prométeme sin promesas