Traducción de la letra de la canción Вторая жизнь (Ода Рэду) - The Пауки

Вторая жизнь (Ода Рэду) (original)

1. Как сквозь облака пробивается свет
Как из темноты рождается страх,
А из пустоты я прошу себе жизнь
Я прошу еще одну жизнь
2. Как из-под воды появляется мыс
Как из-под огня не выйти живым
Как из-под земли пробивается ключ,
А из пустоты я прошу себе жизнь
3. Как где-то у скал орел гладко кружит
Как кто-то в лесу заблудившись кричит
Как в жизни огонь, так в смерти и прах,
А из пустоты я прошу себе жизнь

Вторая жизнь (Ода Рэду) (traducción)

1. Cómo la luz atraviesa las nubes
Cómo nace el miedo de la oscuridad
Y del vacío pido mi vida
pido otra vida
2. Cómo aparece una capa debajo del agua
Como no salir vivo del fuego
Como una llave brota de la tierra,
Y del vacío pido mi vida
3. Cómo un águila vuela en círculos suavemente en algún lugar cerca de las rocas
Como alguien en el bosque, perdido, grita
Como hay fuego en la vida, así hay polvo en la muerte,
Y del vacío pido mi vida