| I know that I am starting over time that has been wasted
| Sé que estoy empezando de nuevo el tiempo que se ha desperdiciado
|
| And I’ve been trying to build dreams out of sand
| Y he estado tratando de construir sueños con arena
|
| And when I die I know I’ll make it the best I ever had
| Y cuando muera sé que lo haré lo mejor que he tenido
|
| To the sound of my own band
| Al sonido de mi propia banda
|
| I know that sometimes I can be afraid when I’m most happy And will life give to
| Sé que a veces puedo tener miedo cuando estoy más feliz Y la vida me dará
|
| me the best that I can take?
| yo lo mejor que puedo tomar?
|
| And every time I see those longing eyes looking inside me
| Y cada vez que veo esos ojos anhelantes mirando dentro de mí
|
| I wanna hold us, wanna hold us, before we fade away
| Quiero abrazarnos, quiero abrazarnos, antes de que desaparezcamos
|
| Lately I’ve been feeling temptation all around
| Últimamente he estado sintiendo la tentación por todas partes
|
| It’s crazy, all that lovin' makes me feel so safe and sound
| Es una locura, todo ese amor me hace sentir tan sano y salvo
|
| And maybe I’m hooked on desire so dire
| Y tal vez estoy enganchado al deseo tan terrible
|
| All this love can set me on fire
| Todo este amor puede prenderme fuego
|
| Oh your love sets me on fire
| Ay tu amor me prende fuego
|
| I never look at myself when I’m horny, sad or wasted
| Nunca me miro a mí mismo cuando estoy cachondo, triste o perdido.
|
| That gives me time to be just as I want to be
| Eso me da tiempo para ser tal como quiero ser
|
| And if I think of all the things that I have never tasted
| Y si pienso en todas las cosas que nunca he probado
|
| I wanna hold us, wanna hold us just before we bleed
| Quiero abrazarnos, quiero abrazarnos justo antes de que sangremos
|
| Lately I’ve been feeling temptation all around
| Últimamente he estado sintiendo la tentación por todas partes
|
| It’s crazy, all that lovin' makes me feel so safe and sound
| Es una locura, todo ese amor me hace sentir tan sano y salvo
|
| And maybe I’m hooked on desire, so dire
| Y tal vez estoy enganchado al deseo, tan terrible
|
| All this love can set me on fire
| Todo este amor puede prenderme fuego
|
| Oh your love sets me on fire
| Ay tu amor me prende fuego
|
| Look into my eyes and see I’m helpless, I’m a junkie for love
| Mírame a los ojos y ve que estoy indefenso, soy un adicto al amor
|
| I’m a little girl disguised to be a temptress, looking for some light
| Soy una niña disfrazada de tentadora, buscando algo de luz
|
| Lately I’ve been feeling temptation all around
| Últimamente he estado sintiendo la tentación por todas partes
|
| It’s crazy, all that lovin' makes me feel so safe and sound
| Es una locura, todo ese amor me hace sentir tan sano y salvo
|
| And maybe I’m hooked on desire, so dire
| Y tal vez estoy enganchado al deseo, tan terrible
|
| All this love can set me on fire
| Todo este amor puede prenderme fuego
|
| Oh your love sets me on fire | Ay tu amor me prende fuego |