Traducción de la letra de la canción Say You Love Me - The Pink Fairies

Say You Love Me (original)

You say you love me
Now is that True
You’ve gone and left me
What am I gonna do
Yes you’ve gone and left me
Ya never said a word
Now that’s the strangest
The strangest thing I’ve ever heard
You’ve gone and left me
Never said goodbye
You took our stash
Ah, and I couldn’t get high
It doesn’t realy matter
About my blues
But you also took, yes you also took
My pair of rock and roll shoes
You say you love me
Now what went wrong
I only wanted
I only wanted to sing my song
Yes this is my song
It’s the one I need
To tell you how much it rains
While you’re sitting in Greece
You’ve gone and left me
Never said goodbye
You took all of my money
Oh, I couldn’t get by
It doesn’t realy matter
About my blues
But you also took
Oh, my pair of rock and roll shoes
Yeah my rock and roll shoes
You took away my rock and roll shoes
You took away my rock and roll shoes
I’ll get you with my rock and roll shoes
You took away my rock and roll shoes
You took away my rock and roll shoes
You took away my rock and roll shoes

(traducción)

Dices que me amas
Ahora es cierto
te has ido y me has dejado
Qué voy a hacer
Sí, te has ido y me has dejado
Nunca dijiste una palabra
Ahora eso es lo más extraño
Lo más extraño que he escuchado
te has ido y me has dejado
Nunca dije adiós
Tomaste nuestro alijo
Ah, y no pude drogarme
Realmente no importa
Sobre mi blues
Pero también tomaste, sí, también tomaste
Mi par de zapatos de rock and roll
Dices que me amas
Ahora lo que salió mal
yo solo queria
yo solo queria cantar mi cancion
Sí, esta es mi canción.
es el que necesito
Para decirte cuanto llueve
Mientras estás sentado en Grecia
te has ido y me has dejado
Nunca dije adiós
Te llevaste todo mi dinero
Oh, no pude pasar
Realmente no importa
Sobre mi blues
Pero también tomaste
Oh, mi par de zapatos de rock and roll
Sí, mis zapatos de rock and roll
Me quitaste mis zapatos de rock and roll
Me quitaste mis zapatos de rock and roll
Te atraparé con mis zapatos de rock and roll
Me quitaste mis zapatos de rock and roll
Me quitaste mis zapatos de rock and roll
Me quitaste mis zapatos de rock and roll