Traducción de la letra de la canción We Wish You A Merry Christmas - The Platters

We Wish You A Merry Christmas (original)

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.
Refrain
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so bring some out here.
Refrain
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

(traducción)

Le deseamos una Feliz Navidad;
Le deseamos una Feliz Navidad;
Les deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.
Buenas noticias traemos para usted y su familia;
Buenas noticias para Navidad y un feliz año nuevo.
Oh, tráenos un budín de higos;
Oh, tráenos un budín de higos;
Oh, tráenos un budín de higos y una taza de buen humor.
Abstenerse
No iremos hasta que consigamos algo;
No iremos hasta que consigamos algo;
No iremos hasta que consigamos algunos, así que trae algunos aquí.
Abstenerse
Le deseamos una Feliz Navidad;
Le deseamos una Feliz Navidad;
Les deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.