Traducción de la letra de la canción Get Up Get Off - The Prodigy

Get Up Get Off (original)

You got to get up If you wanna get
I hate people that ain’t movin’their shoes
and I hate everybody that I see not feelin’my groove
I like rhymes that be quick as we be takin’the bar
but I hate everybody that don’t like electric guitars and I hate people who think they can dose up their medicine fuckin’with venom… and I twista… show them the force I’d like to see somebody talkin shit get turned
up a corpse
only model with the ones that got the wickedest drawers… kick it with ya’ll
but I hate phony ass people
and I hate having no dro
and I hate bitchy-ass clubs that don’t be havin no bitches that break it down
to the floor
and I hate when I can’t help somebody
and I hate when I ain’t got dough
and I hate everyone feelin twista and prodigy rockin’music party music control
You’ve got to get up If you wanna get off
Keep your eyes open… so I can stop you from blinkin
Make you feel… try to see what you’re thinkin
Through the hole in your dome while I’m holding my own
Get so cold in the zone I’m destroying my clone
I can fill the fuckin’room up with torture and pain.
lyrical… is coursing my veins
It’s the trilogy of terror… from my era
… agility that I scare ya because I hate ya’ll

(traducción)

Tienes que levantarte si quieres conseguir
Odio a la gente que no se mueve los zapatos
y odio a todos los que veo que no sienten mi ritmo
Me gustan las rimas que son rápidas cuando tomamos el bar
pero odio a todos a los que no les gustan las guitarras eléctricas y odio a las personas que creen que pueden dosificar su medicina con veneno... y yo... les muestro la fuerza que me gustaría ver a alguien hablando mierda.
hasta un cadáver
único modelo con los que tienen los cajones más perversos... patéalo con todos
pero odio a la gente falsa
y odio no tener dro
y odio los clubes de perras que no tienen perras que los rompan
al piso
y odio cuando no puedo ayudar a alguien
y odio cuando no tengo dinero
y odio que todos se sientan torcidos y prodigio rockin'music control de música de fiesta
Tienes que levantarte si quieres bajarte
Mantén los ojos abiertos... para que pueda evitar que parpadees
Hacerte sentir... tratar de ver lo que estás pensando
A través del agujero en tu cúpula mientras me sostengo
Hace tanto frío en la zona que estoy destruyendo mi clon
Puedo llenar la maldita habitación con tortura y dolor.
lírica… corre por mis venas
Es la trilogía del terror... de mi época
… agilidad que te asusto porque te odio