Traducción de la letra de la canción Shoot Down - The Prodigy

Shoot Down (original)

Shoot the gun to the bang, bang, bang
Shoot the gun (pyong, pyong, pyong)
Shoot the gun to the bang, bang, bang
Shoot the gun it’s all inside us And also know that I slice us Too many tied to the
Too many tied to the bang, bang, bang
Shoot the gun (pyong, pyong, pyong)
Shoot the gun (pyong, pyong, pyong)
Shoot the gun to the bang, bang, bang
Shoot the gun (pyong, pyong, pyong)
Shoot the gun (pyong, pyong, pyong)
Shoot the gun to the bang, bang, bang
WOAAARHHHH!
To the bang bang bang
There’s no fun
A sorry face
Shoot the gun (pyong, pyong, pyong)
Shoot the gun (pyong, pyong, pyong)
Shoot the gun to the bang, bang, bang
Shoot the gun (pyong, pyong, pyong)
Shoot the gun (pyong, pyong, pyong)
Shoot the gun to the bang, bang, bang
Too many tied to the
Too many tied to the bang, bang, bang
Too many tied to the
Too many tied to the bang, bang, bang
(bang, bang bang bang, bannnng!)
There’s no fun
Sorry face
There’s no fun
Sorry fate
WOARRGHHH
Fate
Your time is running …
Your time is running out
Your time is running out
running out.
running out.
running out.
running out.
running out.
running out.
running out.

Shoot Down (traducción)

Dispara el arma al bang, bang, bang
Dispara el arma (pyong, pyong, pyong)
Dispara el arma al bang, bang, bang
Dispara el arma, todo está dentro de nosotros Y también sé que nos corté Demasiados atados al
Demasiados atados al bang, bang, bang
Dispara el arma (pyong, pyong, pyong)
Dispara el arma (pyong, pyong, pyong)
Dispara el arma al bang, bang, bang
Dispara el arma (pyong, pyong, pyong)
Dispara el arma (pyong, pyong, pyong)
Dispara el arma al bang, bang, bang
WOAAARHHHH!
Al bang bang bang
no hay diversión
una cara de lo siento
Dispara el arma (pyong, pyong, pyong)
Dispara el arma (pyong, pyong, pyong)
Dispara el arma al bang, bang, bang
Dispara el arma (pyong, pyong, pyong)
Dispara el arma (pyong, pyong, pyong)
Dispara el arma al bang, bang, bang
Demasiados atados a la
Demasiados atados al bang, bang, bang
Demasiados atados a la
Demasiados atados al bang, bang, bang
(Bang, bang bang bang, bannnng!)
no hay diversión
cara de perdón
no hay diversión
lo siento destino
WOARRGHH
Destino
Tu tiempo está corriendo...
Te estas quedando sin tiempo
Te estas quedando sin tiempo
acabarse.
acabarse.
acabarse.
acabarse.
acabarse.
acabarse.
acabarse.