Traducción de la letra de la canción You Give Love a Bad Name - The RAH Band

You Give Love a Bad Name (original)

Angel’s smile, that’s what you sell
You promise me heaven, put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion’s a prison, you never break free
Oh, you’re a loaded gun baby
Oh, there’s nowhere to run
No one can save me, the damage is done
Shot through the heart and you’re to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
Darlin', you give love a bad name
Taste of honey is on your lips
You’ve got poison on your fingertips
A school girl’s dram, you are not shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye
Oh, you’r a loaded gun
Oh, there’s nowhere to run
No one can save me, the damage is done

(traducción)

La sonrisa de ángel, eso es lo que vendes
Me prometes el cielo, hazme pasar por el infierno
Cadenas de amor me atraparon
Cuando la pasión es una prisión, nunca te liberas
Oh, eres un arma cargada bebé
Oh, no hay a dónde correr
Nadie puede salvarme, el daño está hecho
Disparo en el corazón y tú tienes la culpa
Tú le das al amor un mal nombre
Yo juego mi parte y tu juegas tu juego
Cariño, le das al amor un mal nombre
El sabor de la miel está en tus labios
Tienes veneno en la punta de tus dedos
El trago de una colegiala, no eres tímido
Tu primer beso fue tu primer beso de despedida
Oh, eres un arma cargada
Oh, no hay a dónde correr
Nadie puede salvarme, el daño está hecho