Traducción de la letra de la canción Aan het Lago Maggiore - The Ramblers, Marcel Thielemans

Aan het Lago Maggiore (original)

'k Heb de hele wereld rondgereisd
Overal ben ik geweest
Maar een plekje, dat ik heb gezien
Trekt mij toch het allermeest
refr.:
Aan het Lago Maggiore
Daar wil ik altijd zijn
Want ik weet er een plekje
Daar staat een huisje klein
Verscholen tussen bonte bloemenpracht
Woont daar het meisje
Waar 'k van droom dag en nacht
Aan het Lago Maggiore
Zingt zij haar liefdeslied
'k Wil dat altijd weer horen
'k Verlang iets anders niet
Eens komt de dag dat ik
Voorgoed naar haar toe reis
Aan het Lago Maggiore
Ligt mijn paradijs
Zulk een sprookje als dat blauwe meer
Vindt men zelden op deez' aard
Al wat de natuur aan schoonheid biedt
Heeft ze daar tezaam vergaard
refr.

Aan het Lago Maggiore (traducción)

he viajado por todo el mundo
he estado en todas partes
Pero un lugar que he visto
me atrae mas
árbitro.:
en el lago mayor
Ahí es donde siempre quiero estar
Porque conozco un lugar
hay una casa pequeña
Escondido entre flores de colores
¿La chica vive allí?
Lo que sueño de día y de noche
en el lago mayor
Ella canta su canción de amor
siempre quiero escuchar eso
no quiero nada mas
Llegará el día en que yo
Viaje a ella para siempre
en el lago mayor
es mi paraiso
Un cuento de hadas como ese lago azul
Rara vez se encuentra en esta naturaleza.
Todo lo que la naturaleza ofrece en cuanto a belleza
Los reunió allí
árbitro.