Traducción de la letra de la canción Save the Children - The Rastafarians

Save the Children (original)

Save them, the children
The children, the children save them
We’re gonna need them, mmmmm
To help us with our plan
Save the little children, the young ones
Save them from what we’ve been through
All this fussing and fighting
We don’t want them, don’t want them
Don’t want them to do that too, oh no-oh
We are the ones to teach them what’s right from wrong
Teach the youths the truth, oh yes
Let them know just what to do
They follow our footsteps every day
They often do what we do
And say what we say
So save the little children, the young ones
Save them from what we’ve been through, we’ve been through
All this killing, this killing
This killing one another
We don’t want them, don’t want them
Don’t want them to do that too
Save them, save them
The little big ones, the little children
Save them
Destruction on this land, caused by many elders hands
The youths they watch and see and they’re learning fast
So I say, woah-oh-woah
Save the little children, the young ones, save them
Save them from what we’ve been through, we’ve been through
All this killing one another, hey
We don’t want them, don’t want them
Don’t want them to do that too
So save them, save them, teach them right
Save the little children, the younger ones, oh yes
Save them from what we’ve been through
We’ve been through so much fighting, so much killing one another
We gotta stop now, take a look
We’ve gotta save the children, only for the children, let me say
Save them, save them, save them
Save them the young-young ones, mmmmm
Save them from what, from what we’ve been through
Oh well, well
Many things has been said about the youths
But take a stand and look
Everything they know, they just learn it from you
And
Save the little children, the younger ones
Save them from what we’ve been through
All this fussing and fighting, fighting one another yes
We don’t want them, don’t want them
Don’t want them to do that too
All through this world in the future
In the future say
Save the little children, the young ones
Young ones
Save them from what.

(traducción)

Salvarlos, los niños
Los niños, los niños los salvan
Los vamos a necesitar, mmmmm
Para ayudarnos con nuestro plan
Salva a los niños pequeños, a los jóvenes
Salvarlos de lo que hemos pasado
Todo este alboroto y pelea
No los queremos, no los queremos
No quiero que hagan eso también, oh no-oh
Nosotros somos los que les enseñamos lo que está bien y lo que está mal
Enseñar a los jóvenes la verdad, oh sí
Hágales saber qué hacer
Siguen nuestros pasos todos los días.
A menudo hacen lo que hacemos
Y di lo que decimos
Así que salva a los niños pequeños, a los jóvenes
Sálvalos de lo que hemos pasado, hemos pasado
Todo este asesinato, este asesinato
Esto de matarse unos a otros
No los queremos, no los queremos
No quiero que hagan eso también
Guárdalos, guárdalos
Los pequeños grandes, los niños pequeños
Sálvalos
Destrucción en esta tierra, causada por manos de muchos ancianos
Los jóvenes que miran y ven y están aprendiendo rápido
Así que digo, woah-oh-woah
Salvad a los niños pequeños, a los jóvenes, salvadlos
Sálvalos de lo que hemos pasado, hemos pasado
Todo esto matándonos unos a otros, ey
No los queremos, no los queremos
No quiero que hagan eso también
Así que sálvalos, sálvalos, enséñales bien
Salva a los niños pequeños, a los más pequeños, oh sí
Salvarlos de lo que hemos pasado
Hemos pasado por tantas peleas, tanto matándonos unos a otros
Tenemos que parar ahora, echa un vistazo
Tenemos que salvar a los niños, solo para los niños, déjame decir
Salvarlos, salvarlos, salvarlos
Guárdalos los jóvenes-jóvenes, mmmmm
Salvarlos de lo que, de lo que hemos pasado
Oh bien, bien
Muchas cosas se han dicho de los jóvenes.
Pero toma una posición y mira
Todo lo que saben, simplemente lo aprenden de ti.
Y
Salva a los niños pequeños, a los más pequeños.
Salvarlos de lo que hemos pasado
Todo este alboroto y pelea, peleando entre sí, sí
No los queremos, no los queremos
No quiero que hagan eso también
A lo largo de este mundo en el futuro
En el futuro decir
Salva a los niños pequeños, a los jóvenes
Los jovenes
Salvarlos de qué.