Traducción de la letra de la canción The Man Who Plays the Mandolina - The Rat Pack

The Man Who Plays the Mandolina (original)

With his little mandolin,
And a twinkle in his eye
Signorinas he can win
Always for another guy
Italians love to sip a cup of cappuccino,
And listen to the man who plays the mandolino
You offer him a cigarette, a glass of vino
That’s how he’s paid to serenade your Lady Fair
With his little mandolin,
And a twinkle in his eye
Signorinas he can win
Always for another guy
He seems like a such a happy man
The man who plays the mandolino
He sings a song of sweet romance
For all the lovers, as they dance
But all he’s holding in his arms
Is just a little mandolino
He has no woman of his own,
So every night he walks alone
With his little mandolin
And a twinkle in his eye
Signorinas he can win
Always for another guy
And while he’s strumming songs of love
The man who plays the mandolino
His eyes are anyway always looking for
A signorina to adore
He drinks a toast to his true love each time he lifts a glass of vino
And so until that lucky day,
He looks for her along the way
With his little mandolin,
And a twinkle in his eye
Signorinas he can win
Always for another guy
The Man With the Mandolino.

The Man Who Plays the Mandolina (traducción)

Con su mandolina pequeña,
Y un brillo en sus ojos
Signorinas que puede ganar
Siempre por otro chico
A los italianos les encanta tomar una taza de capuchino,
Y escucha al hombre que toca el mandolino
Le ofreces un cigarrillo, una copa de vino
Así es como le pagan para dar una serenata a tu Lady Fair
Con su mandolina pequeña,
Y un brillo en sus ojos
Signorinas que puede ganar
Siempre por otro chico
Parece un hombre tan feliz
El hombre que toca el mandolino
Él canta una canción de dulce romance
Para todos los amantes, mientras bailan
Pero todo lo que tiene en sus brazos
Es solo un pequeño mandolino
No tiene mujer propia,
Así que todas las noches camina solo
Con su mandolina pequeña
Y un brillo en sus ojos
Signorinas que puede ganar
Siempre por otro chico
Y mientras toca canciones de amor
El hombre que toca el mandolino
De todos modos, sus ojos siempre están buscando
Una signorina para adorar
Hace un brindis por su verdadero amor cada vez que levanta una copa de vino.
Y así, hasta ese día de suerte,
la busca por el camino
Con su mandolina pequeña,
Y un brillo en sus ojos
Signorinas que puede ganar
Siempre por otro chico
El hombre del mandolino.