Traducción de la letra de la canción Runaway - The Real People

Runaway (original)

Runaway
I know I make you wanna run away
But there’s no hurricane coming
So don’t pretend you gotta run away
Was it this or that?
We disagree about everything
There’s a hurricane coming
You better run, you better run
Better run, better run, better run away
Coming back
You go away but you keep coming back
And there’s no way of me knowing
Are you staying, are you going?
Going, staying are you coming back?
If you’re here alone
Then you can’t come back
Its gonna take too long to get back on track
If you’re not ready to deal
Take your hands off the wheel
You’re getting further away
You gotta run away
Hell and back
You know you take me to hell and back
There’s just no way I’ve been knowing
If I’m coming or I’m going, going
If I’m going or I’m coming back
Is this the end of the show?
Because I just don’t feel the same
We’ve been living like strangers
Will we ever be the same again?
The same again
If you’re here alone
Then you can’t come back
Its gonna take too long to get back on track
If you’re not ready to deal
Take your hands off the wheel
You’re getting further away
You gotta run away
You gotta run away (x8)

Runaway (traducción)

Huir
Sé que te hago querer huir
Pero no se acerca ningún huracán
Así que no finjas que tienes que huir
¿Era esto o aquello?
no estamos de acuerdo en todo
Viene un huracán
Será mejor que corras, será mejor que corras
Mejor corre, mejor corre, mejor corre lejos
Regresando
Te vas pero sigues volviendo
Y no hay forma de que yo sepa
¿Te quedas, te vas?
Te vas, te quedas, ¿vas a volver?
Si estás aquí solo
Entonces no puedes volver
Va a llevar demasiado tiempo volver a la normalidad
Si no está listo para negociar
Quita tus manos del volante
te estas alejando
tienes que huir
Al infierno y de vuelta
Sabes que me llevas al infierno y de regreso
Simplemente no hay manera de que haya estado sabiendo
Si voy o voy, voy
si me voy o vuelvo
¿Es este el final del programa?
Porque simplemente no siento lo mismo
Hemos estado viviendo como extraños
¿Volveremos a ser los mismos?
Lo mismo otra vez
Si estás aquí solo
Entonces no puedes volver
Va a llevar demasiado tiempo volver a la normalidad
Si no está listo para negociar
Quita tus manos del volante
te estas alejando
tienes que huir
Tienes que huir (x8)