Traducción de la letra de la canción 7 Teen - The Regents

7 Teen (original)

Seventeen
And not yet a woman
So-ho clean
Thought that you were never coming
Seventeen
Completely new sensations
Someones dreams
Created your perfection
All the girls
(all the girls just love to hate her)
And all the boys
(all the boys they wanna make her)
They want you
(seventeen)
A permanent reaction
(reaction)
Makes your scene
Now you’re caught in her reflection
(reflection, reflection)
Seventeen
She a beautiful mutation
(mutant)
We sow the seeds
(ooh eeooh, ooh eeooh)
Of a future generation
Boys love, future girls
And all the girls
(all the girls just love to hate her)
And all the boys
(all the boys they wanna make her)
Want to take her home with them
Because she’s
(seventeen)
She’s only seventeen
(seventeen, seventeen)
Could this be love?
Want you seventeen
(love to hate you, want to take you home)
(love to hate you, all the boys, seventeen)
They dream and all the girls
(all the girls just love to hate her)
And all the boys
(all the boys they wanna make her)
Want to take her home with them
Because she’s seventeen
She’s only seventeen
She’s seventeen
She’s only seven
A future girl, she wants a future boy
So if you’re
One seven

7 Teen (traducción)

De diecisiete
y aun no mujer
Así que limpio
Pensé que nunca vendrías
De diecisiete
Sensaciones completamente nuevas
los sueños de alguien
Creó tu perfección
Todas las chicas
(a todas las chicas les encanta odiarla)
y todos los chicos
(todos los chicos que quieren hacerla)
ellos te quieren
(de diecisiete)
Una reacción permanente
(reacción)
hace tu escena
Ahora estás atrapado en su reflejo
(reflexión, reflexión)
De diecisiete
Ella una hermosa mutación
(mutante)
Sembramos las semillas
(ooh eeooh, ooh eeooh)
De una generación futura
Chicos aman, futuras chicas
Y todas las chicas
(a todas las chicas les encanta odiarla)
y todos los chicos
(todos los chicos que quieren hacerla)
Quiere llevársela a casa con ellos
porque ella es
(de diecisiete)
ella solo tiene diecisiete
(diecisiete, diecisiete)
¿Podria ser amor?
te quiero diecisiete
(Me encanta odiarte, quiero llevarte a casa)
(me encanta odiarte, todos los chicos, diecisiete)
Sueñan y todas las chicas
(a todas las chicas les encanta odiarla)
y todos los chicos
(todos los chicos que quieren hacerla)
Quiere llevársela a casa con ellos
porque ella tiene diecisiete
ella solo tiene diecisiete
ella tiene diecisiete
ella solo tiene siete años
Una futura chica, ella quiere un futuro chico
Así que si eres
uno siete