Traducción de la letra de la canción Sweet - The Revival

Sweet (original)

I’ve been watching you
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Hey
Standing across the room
I saw you smile
Said i want to talk to you-oo-oo
For a little while
But before i make my move
My emotions start running wild
My tongue gets tied
And that’s no lie
Looking in your eyes
Looking in your big brown eyes
Ooh yeah
And i’ve got this to say to you
Hey!
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some, more, more
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
So i said to myself
Does she love me or not?
But the dreads done know
That love is his to get
With a little bit of this
And a little bit of that
My lyric goes on the attack
My tongue gets tied
And that’s no lie
Looking in you eyes
Looking in your big brown eyes
Ooh girl
And i’ve got this to say to you
Hey!
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some, more, more
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Ooh yeah
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
One more time
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Sing it
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Hey
Woo woo woo woo wee yeah
Eyes
Looking in your big brown eyes
And i’ve got this to say to you
Hey
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some, more, more
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more

(traducción)

Te he estado observando
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Oye
De pie al otro lado de la habitación
te vi sonreir
Dije que quiero hablar contigo-oo-oo
Por un ratito
Pero antes de hacer mi movimiento
Mis emociones comienzan a correr salvajemente
mi lengua se ata
Y eso no es mentira
Mirando en tus ojos
Mirando en tus grandes ojos marrones
oh si
Y tengo esto que decirte
¡Oye!
Muchacha quiero hacerte sudar
Suda hasta que no puedas sudar más
Y si gritas
Voy a empujarlo un poco, más, más
Muchacha quiero hacerte sudar
Suda hasta que no puedas sudar más
Y si gritas
voy a empujarlo
Empújalo, empújalo un poco más
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Así que me dije a mí mismo
¿Me ama o no?
Pero las rastas saben
Ese amor es suyo para conseguir
Con un poco de esto
Y un poco de eso
Mi letra va al ataque
mi lengua se ata
Y eso no es mentira
Mirándote a los ojos
Mirando en tus grandes ojos marrones
oh niña
Y tengo esto que decirte
¡Oye!
Muchacha quiero hacerte sudar
Suda hasta que no puedas sudar más
Y si gritas
Voy a empujarlo un poco, más, más
Muchacha quiero hacerte sudar
Suda hasta que no puedas sudar más
Y si gritas
voy a empujarlo
Empújalo, empújalo un poco más
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
oh si
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Una vez más
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Cantarlo
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Oye
Woo woo woo woo wee sí
Ojos
Mirando en tus grandes ojos marrones
Y tengo esto que decirte
Oye
Muchacha quiero hacerte sudar
Suda hasta que no puedas sudar más
Y si gritas
Voy a empujarlo un poco, más, más
Muchacha quiero hacerte sudar
Suda hasta que no puedas sudar más
Y si gritas
voy a empujarlo
Empújalo, empújalo un poco más