Traducción de la letra de la canción Time for Truth - The Riots

Time for Truth (original)

«All these lies,
We’ve heard them all before,
And it ain’t no news.
But still they try,
To tell them more and more,
Though there ain’t no use.
They think that we are brainwashed,
They treat us lot like fools.
Now it’s time for truth!
Time for truth!
All these tales,
These dirty games they play,
It’s not what we choose.
It’s them who fail,
We’re gonna win one day,
And they will surely lose.
They can’t control our thoughts,
That’s what they’re trying to do.
Now it’s time for truth!
Time for truth!
How long they’re gonna lie?
We ain’t got no clue,
But one thing we know for sure.
Now it is time for truth!"

Time for Truth (traducción)

«Todas estas mentiras,
Los hemos escuchado todos antes,
Y no es ninguna noticia.
Pero aún así lo intentan,
Para contarles más y más,
Aunque no sirve de nada.
Creen que nos lavaron el cerebro,
Nos tratan mucho como tontos.
¡Ahora es el momento de la verdad!
¡Hora de la verdad!
Todos estos cuentos,
Estos juegos sucios que juegan,
No es lo que elegimos.
Son ellos los que fallan,
Vamos a ganar un día,
Y seguramente perderán.
No pueden controlar nuestros pensamientos,
Eso es lo que están tratando de hacer.
¡Ahora es el momento de la verdad!
¡Hora de la verdad!
¿Cuánto tiempo van a mentir?
No tenemos ni idea,
Pero una cosa que sabemos con certeza.
¡Ahora es el momento de la verdad!"