Traducción de la letra de la canción Minefield - The Rival Mob

Minefield (original)

What the fuck are you trying to prove?
Posing around like you’re part of the crew!
And up goes another different front
Talking shit so you can suck up
I’ve heard your stories
From all different sides
I know the truth
You hide behind your lies
Not this fucking time
MINEFIELD!
What the fuck are you trying to prove?
Posing around like you’re part of the crew!
And up goes another different front
Talking shit so you can suck up

Minefield (traducción)

¿Qué diablos estás tratando de probar?
¡Posando como si fueras parte de la tripulación!
Y arriba va otro frente diferente
Hablando mierda para que puedas chupar
He escuchado tus historias
De todos los lados diferentes
Yo sé la verdad
Te escondes detrás de tus mentiras
No esta maldita vez
¡CAMPO DE MINAS!
¿Qué diablos estás tratando de probar?
¡Posando como si fueras parte de la tripulación!
Y arriba va otro frente diferente
Hablando mierda para que puedas chupar