Traducción de la letra de la canción Power Of Will - The Royal Family & The Poor

Power Of Will (original)

I was looking to a distant shore
I could have waited forever more
I lost my thoughts and power of will
I never dreamed what I thought was real
And the glistening ropes of spectrum, flashing lights
Become all tangled and confused
But don’t blame yourself
No, don’t hate yourself
Don’t blame yourself
You’ve just been used
Someone once asked me
Which one of us was using who?
I failed to have it with him in that way
But it could kill me, it could kill me
Watching life being used
It could kill me, it could kill me
Watching life being used
And there wouldn’t be a reason
An illusion to submit
There’s more to life than this
But I’m begging you now
Yes, I’m begging you now
Yes, I’m begging you now
Yes, I’m begging you now
Please seal it with a kiss
Please seal it with a kiss
I’ve only got one chance
(Please seal it with a kiss)
I’ve only got one chance
(Please seal it with a kiss)
I can’t afford to miss
(Please seal it with a kiss)
Anymore
(Please seal it with a kiss)
It could be ecstasy, if only I could see
(Please seal it with a kiss)
It could be ecstasy, if only you could see
It could be ecstasy, if only we could see
It could be ecstasy

(traducción)

Estaba mirando a una orilla lejana
Podría haber esperado una eternidad más
Perdí mis pensamientos y mi fuerza de voluntad
Nunca soñé lo que pensé que era real
Y las cuerdas brillantes del espectro, luces intermitentes
Conviértete en todo enredado y confundido
pero no te culpes
No, no te odies
no te culpes
acabas de ser usado
Alguien me preguntó una vez
¿Cuál de nosotros estaba usando a quién?
No pude tenerlo con él de esa manera
Pero podría matarme, podría matarme
Ver la vida siendo utilizada
Podría matarme, podría matarme
Ver la vida siendo utilizada
Y no habría una razón
Una ilusión para presentar
Hay más en la vida que esto
Pero te lo ruego ahora
Sí, te lo ruego ahora
Sí, te lo ruego ahora
Sí, te lo ruego ahora
Por favor séllalo con un beso
Por favor séllalo con un beso
solo tengo una oportunidad
(Por favor séllalo con un beso)
solo tengo una oportunidad
(Por favor séllalo con un beso)
No puedo darme el lujo de perder
(Por favor séllalo con un beso)
Ya no
(Por favor séllalo con un beso)
Podría ser éxtasis, si tan solo pudiera ver
(Por favor séllalo con un beso)
Podría ser éxtasis, si tan solo pudieras ver
Podría ser éxtasis, si tan solo pudiéramos ver
Podría ser éxtasis