Traducción de la letra de la canción The Woodhouse Sakati Syndrome - The Schoenberg Automaton

The Woodhouse Sakati Syndrome (original)

Righteous, you uphold appeal but face a brick wall
Gritted teeth, they glisten with spit
Emanate ethic, will bring on war
War, I’ve seen this, I’ve seen this before
The signs are written in neon florescence
This is our chance to conquer and prevail
We will, we will not be victims
I want you to understand, behold the genome
Potential, limitless
We will not stand for this when we can take our own future
So the human evolves
We wanted this to be a shape of things to come
Not a revelation of science fiction
Instead the human gene, encoded to recreate
We will live to defy all written scripture
Increasing knowledge, fuelling our desire
To settle the debate
Ruined, no longer stand in denial
Wanted this, needed this
Time to bare all and raise the stakes
Clenched fists pound on their walls
We defy god as science creates

The Woodhouse Sakati Syndrome (traducción)

Justo, defiendes la apelación pero te enfrentas a un muro de ladrillos
Dientes apretados, brillan con saliva
Emanar ética, traerá la guerra
Guerra, he visto esto, he visto esto antes
Los letreros están escritos en neón fluorescente.
Esta es nuestra oportunidad de conquistar y prevalecer
Seremos, no seremos víctimas
quiero que entiendas, he aquí el genoma
Potencial, ilimitado
No toleraremos esto cuando podamos tomar nuestro propio futuro
Entonces el humano evoluciona
Queríamos que esto fuera una forma de lo que vendrá
No es una revelación de ciencia ficción
En cambio, el gen humano, codificado para recrear
Viviremos para desafiar todas las escrituras escritas
Aumentando el conocimiento, alimentando nuestro deseo
Para zanjar el debate
Arruinado, ya no te quedes en la negación
Quería esto, necesitaba esto
Es hora de descubrirlo todo y aumentar las apuestas
Los puños apretados golpean sus paredes
Desafiamos a Dios como crea la ciencia