Traducción de la letra de la canción Time's Up - The Seshen

Time's Up (original)

Time’s up
It’s over
No more looking over my shoulder
Speaking in whispers
Tired of your patterned ways
Like clockwork our centerpiece breaks
You’ve taken all you can take
I can feel your fear
So near
It tears you apart
Though you run
You can’t go far
Trapped inside of who you are
Can’t stop
I know what I want
Hear me shout
It’s all falling out
Time’s up it’s over
I won’t fall or waver
The era begins
Woken up from a dream
Was undone along the seams
Bursting through unleashed
No I won’t take the bait
I’m headed overboard
To break away from who I’ve been
Let go
Of what no longer serves
It hurts
It works
To hold me still
In the dark
Can’t stop
I know what I want
Hear me shout
It’s all falling out

Time's Up (traducción)

Se acabó el tiempo
Se acabó
No más mirar por encima de mi hombro
Hablando en susurros
Cansado de tus formas estampadas
Como un reloj, nuestro centro de mesa se rompe
Has tomado todo lo que puedes tomar
Puedo sentir tu miedo
Tan cerca
Te destroza
Aunque corras
no puedes ir muy lejos
Atrapado dentro de quien eres
no puedo parar
Sé lo que quiero
Escúchame gritar
todo se esta cayendo
Se acabó el tiempo, se acabó
No me caeré ni flaquearé
la era comienza
Despertado de un sueño
Se deshizo a lo largo de las costuras.
Estallando a través desatado
No, no morderé el anzuelo
me voy por la borda
Para romper con lo que he sido
Déjalo ir
De lo que ya no sirve
Duele
Funciona
Para mantenerme quieto
En la oscuridad
no puedo parar
Sé lo que quiero
Escúchame gritar
todo se esta cayendo