Traducción de la letra de la canción Trapped Under the Weight - The Setup

Trapped Under the Weight (original)

Trapped under the weight
so I keep slipping and fading
ready to break
Trapped under the weight
So I keep beating the odds
till the day I fade
I’ve got this bitter taste in the back of my mouth
nobody knows what’s going down in my mind
they say I’ve changed since the day God blocked my sun away
I’ve been living in shadows, I’ve been waiting in vain
I stay alone, so alone
Trapped under the weight
so I keep slipping and fading
ready to break
Trapped under the weight
So I keep beating the odds
till the day I fade
So sick of feeling that cold like your body that day
I live in fear since the day it all went black
And I’ve been waiting for you in everything I do
And I hear them say you are never coming home again
Who’s gonna keep the demons out of my sight every fucking night
who’s gonna tell me that it will all be okay every single day
Trapped under the weight
so I keep slipping and fading
ready to break
Trapped under the weight
So I keep beating the odds
till the day I fade

Trapped Under the Weight (traducción)

Atrapado bajo el peso
así que sigo resbalando y desvaneciéndome
listo para romper
Atrapado bajo el peso
Así que sigo superando las probabilidades
hasta el día en que me desvanezca
Tengo este sabor amargo en la parte posterior de mi boca
nadie sabe lo que está pasando en mi mente
Dicen que he cambiado desde el día en que Dios bloqueó mi sol
He estado viviendo en las sombras, he estado esperando en vano
Me quedo solo, tan solo
Atrapado bajo el peso
así que sigo resbalando y desvaneciéndome
listo para romper
Atrapado bajo el peso
Así que sigo superando las probabilidades
hasta el día en que me desvanezca
Tan harto de sentir ese frío como tu cuerpo ese día
Vivo con miedo desde el día en que todo se volvió negro
Y te he estado esperando en todo lo que hago
Y los escucho decir que nunca volverás a casa
¿Quién va a mantener a los demonios fuera de mi vista cada puta noche?
¿Quién me va a decir que todo estará bien todos los días?
Atrapado bajo el peso
así que sigo resbalando y desvaneciéndome
listo para romper
Atrapado bajo el peso
Así que sigo superando las probabilidades
hasta el día en que me desvanezca