Traducción de la letra de la canción Back to Your Place - The Shades

Back to Your Place (original)

We’ve been talking all night long
I’ve hardly seen my friends at all
Hey girl, now the party’s over
But we don’t have to leave alone
And did I hear you say
That your parents are away
Let’s take this party back to your place
We’ll stay up late
‘Cause the night’s still young, we can have a little fun alright
Don’t want this party to be over
I wanna get to know ya
Oh girl let’s run we can have a little fun tonight
There’s something in the way you smile
A girl like you could drive me wild
We’ve come too far to walk away now
So how ‘bout I just walk you home
And did I hear you say, that your parents are away
Let’s take this party back to your place
We’ll stay up late
‘Cause the night’s still young, we can have a little fun alright
Don’t want this party to be over
I wanna get to know ya
Oh girl let’s run we can have a little fun tonight
Na, na na na (hey girl)
na na na na na (let's go)
Na, na na na (hey girl)
na na na na na (let's go)
Na, na na na (hey girl)
na na na na na (let's go)
Na, na na na (hey girl)
na na na na na (let's go)
And did I hear you say, that your parents are away (1, 2, 3, 4)
Let’s take this party back to your place
We’ll stay up late
‘Cause the night’s still young, we can have a little fun alright
Don’t want this party to be over
I wanna get to know ya
Oh girl let’s run we can have a little fun tonight
(Na na na na na na na na na)
Have a little fun tonight
(Na na na na na na na na na)
Have a little fun tonight
(Na na na na na na na na na)
Have a little fun tonight
(Na na na na na na na na na)
Have a little fun tonight
Don’t want this party to be over (it's not over)
I wanna get to know ya (wanna get to know ya)
Oh girl let’s run we can have a little fun tonight

Back to Your Place (traducción)

hemos estado hablando toda la noche
Apenas he visto a mis amigos en absoluto
Hey chica, ahora se acabó la fiesta
Pero no tenemos que irnos solos
Y te escuché decir
Que tus padres están lejos
Llevemos esta fiesta a tu casa
nos quedaremos despiertos hasta tarde
Porque la noche aún es joven, podemos divertirnos un poco, ¿de acuerdo?
No quiero que esta fiesta termine
quiero llegar a conocerte
Oh niña, vamos a correr, podemos divertirnos un poco esta noche
Hay algo en la forma en que sonríes
Una chica como tú podría volverme loco
Hemos llegado demasiado lejos para alejarnos ahora
Entonces, ¿qué tal si te acompaño a casa?
¿Y te escuché decir que tus padres están fuera?
Llevemos esta fiesta a tu casa
nos quedaremos despiertos hasta tarde
Porque la noche aún es joven, podemos divertirnos un poco, ¿de acuerdo?
No quiero que esta fiesta termine
quiero llegar a conocerte
Oh niña, vamos a correr, podemos divertirnos un poco esta noche
Na, na na na na (oye niña)
na na na na na (vamos)
Na, na na na na (oye niña)
na na na na na (vamos)
Na, na na na na (oye niña)
na na na na na (vamos)
Na, na na na na (oye niña)
na na na na na (vamos)
Y te escuché decir que tus padres están fuera (1, 2, 3, 4)
Llevemos esta fiesta a tu casa
nos quedaremos despiertos hasta tarde
Porque la noche aún es joven, podemos divertirnos un poco, ¿de acuerdo?
No quiero que esta fiesta termine
quiero llegar a conocerte
Oh niña, vamos a correr, podemos divertirnos un poco esta noche
(Na na na na na na na na na)
Diviértete un poco esta noche
(Na na na na na na na na na)
Diviértete un poco esta noche
(Na na na na na na na na na)
Diviértete un poco esta noche
(Na na na na na na na na na)
Diviértete un poco esta noche
No quiero que esta fiesta se acabe (no se acabe)
Quiero llegar a conocerte (quiero llegar a conocerte)
Oh niña, vamos a correr, podemos divertirnos un poco esta noche