| She Looks so Perfect (original) | She Looks so Perfect (traducción) |
|---|---|
| Oh, I just wanna take you anywhere that you’d like | Oh, solo quiero llevarte a donde quieras |
| We could go out any day, any night | Podríamos salir cualquier día, cualquier noche |
| Baby I’ll take you there, take you there | Cariño, te llevaré allí, te llevaré allí |
| Baby I’ll take you there, yeah | Cariño, te llevaré allí, sí |
| Oh, tell me, tell me, tell me, how to turn your love on | Ay, dime, dime, dime, cómo prender tu amor |
| You can get, get anything that you want | Puedes conseguir, conseguir cualquier cosa que quieras |
| Baby just shout it out, shout it out | Cariño, solo grítalo, grítalo |
| Baby just shout it out, yeah | Cariño, solo grítalo, sí |
| Simmer down, simmer down | Cocine a fuego lento, cocine a fuego lento |
| They say we’re too young now to amount to anything else | Dicen que somos demasiado jóvenes ahora para ascender a cualquier otra cosa |
| But look around | pero mira a tu alrededor |
| We work too damn hard for this just to give it up now | Trabajamos demasiado duro para esto solo para dejarlo ahora |
| If you don’t swim, you’ll drown | Si no nadas, te ahogas |
| But don’t move, honey | Pero no te muevas, cariño |
| You look so perfect standing there | Te ves tan perfecto parado ahí |
| In my American Apparel underwear | En mi ropa interior de American Apparel |
| And I know now, that I’m so down | Y ahora sé que estoy tan deprimido |
| If you don’t wanna take it slow | Si no quieres tomártelo con calma |
| And you just wanna take me home | Y solo quieres llevarme a casa |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Cariño, di sí, sí, sí, sí, sí |
| And let me kiss you | Y déjame besarte |
| Let’s get out, let’s get out | Salgamos, salgamos |
| 'Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down | Porque esta ciudad holgazana solo está aquí para mantenernos deprimidos |
| While I was out, I found myself alone just thinking | Mientras estaba fuera, me encontré solo pensando |
| If I showed up with a plane ticket | Si me presento con un billete de avión |
| And a shiny diamond ring with your name on it | Y un anillo de diamantes brillantes con tu nombre |
| Would you wanna run away too? | ¿Quieres huir también? |
| 'Cause all I really want is you | Porque todo lo que realmente quiero es a ti |
| And if you, | Y si tu, |
| You want me too | También me quieres |
| Let’s make a move | Hagamos un movimiento |
| Yeah, so tell me girl if every time we | Sí, entonces dime niña si cada vez que |
| To-o-uch | Demasiado |
| You get this kind of ru-u-ush | Obtienes este tipo de ru-u-ush |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Cariño, di sí, sí, sí, sí, sí, sí |
| If you don’t wanna take it slow (c'mon) | Si no quieres tomártelo con calma (vamos) |
| And you just wanna take me home | Y solo quieres llevarme a casa |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Cariño, di sí, sí, sí, sí, sí |
| Your lipstick stain is a work of art | Tu mancha de labial es una obra de arte |
| I got your name tattooed in an arrow heart | Me tatué tu nombre en un corazón de flecha |
| And I know now, that I’m so down | Y ahora sé que estoy tan deprimido |
| You look so perfect standing there | Te ves tan perfecto parado ahí |
| In my American Apparel underwear | En mi ropa interior de American Apparel |
| And I know now, that I’m so down (hey) | Y ahora sé que estoy tan deprimido (hey) |
| And let me kiss you | Y déjame besarte |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Yeah, so tell me, girl, if every time we | Sí, entonces dime, niña, si cada vez que |
| To-o-uch | Demasiado |
| You get this kind of ru-u-ush | Obtienes este tipo de ru-u-ush |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Cariño, di sí, sí, sí, sí, sí, sí |
| If you don’t wanna take it slow | Si no quieres tomártelo con calma |
| And you just wanna take me home | Y solo quieres llevarme a casa |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Cariño, di sí, sí, sí, sí, sí, sí |
| Every time we to-o-uch | Cada vez que nos tocamos |
| You get this kind of ru-u-ush | Obtienes este tipo de ru-u-ush |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Cariño, di sí, sí, sí, sí, sí, sí |
| If you don’t wanna take it slow | Si no quieres tomártelo con calma |
| And you just wanna take me home | Y solo quieres llevarme a casa |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Cariño, di sí, sí, sí, sí, sí |
| And let me kiss you | Y déjame besarte |
Traducción de la letra de la canción She Looks so Perfect - The Siders
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción She Looks so Perfect de -The Siders
Canción del álbum She Looks so Perfect: Tribute to Tribute to 5 Seconds of Summer
en el géneroИностранный рок
Fecha de lanzamiento:03.04.2014
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoIce
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 |