| Queen of Mean (original) | Queen of Mean (traducción) |
|---|---|
| Snatchin' and scratchin' | Arrebatando y rascando |
| With flames of fire | Con llamas de fuego |
| That’s the way you got your desire | Esa es la forma en que conseguiste tu deseo |
| Steamin' and screamin' | Humeando y gritando |
| And shoutin' louder | Y gritando más fuerte |
| That’s your power, girl | Ese es tu poder, niña |
| On and on | Incesantemente |
| Feeling strong | sintiéndome fuerte |
| Just the one and only | Sólo el único |
| Never been too kind | Nunca he sido demasiado amable |
| In your mind | En tu mente |
| Baby wake up to the world around | Bebé despierta al mundo que te rodea |
| You’re the queen of mean | eres la reina de la media |
| Take your hands off my heart and soul | Quita tus manos de mi corazón y alma |
| You’re the queen of mean | eres la reina de la media |
| And I think you should know by now | Y creo que ya deberías saber |
| Forever | Para siempre |
| Queen of mean | Reina de la maldad |
| Nothing more under your control | Nada más bajo tu control |
| You’re the queen of mean | eres la reina de la media |
| Get away and just set me free | Escápate y déjame libre |
| Forever | Para siempre |
| Showtime is hi time | Showtime es hola hora |
| For you to shine on | Para que brilles |
| I’m just the stair that you walk upon | Solo soy la escalera por la que caminas |
| You go pretendin' | Vas fingiendo |
| I’m right your lover | tengo razón tu amante |
| You’re mistaken, girl | te equivocas nena |
