Traducción de la letra de la canción Birds of a Feather - The Sore Losers

Birds of a Feather (original)

Oh baby better have a try
Cut your wings and you will never fly
Eyes open wide cause you’ll fail to see
How man rose above his own tragedy
Take a leap and it’ll take you where
You can leave it down below for someone else to care
Up above, far and wide
Birds of a feather soar across the sky
And I don’t know why
Why will we never learn?
And as time goes by
Never to return
Why do we need to rise
Higher than the herd?
When you look in from the outside
You just might not like what you find
But you need to work with what you got
The hand you’re dealt is your best shot
And I don’t know why
Why will we never learn?
And as time goes by
Never to return
Why do we need to rise
Higher than the herd?

Birds of a Feather (traducción)

Oh, nena, es mejor que lo intentes
Corta tus alas y nunca volarás
Ojos bien abiertos porque no podrás ver
Cómo el hombre se elevó por encima de su propia tragedia
Da un salto y te llevará a donde
Puedes dejarlo abajo para que alguien más se preocupe
Arriba, a lo largo y ancho
Pájaros de una pluma vuelan por el cielo
Y no sé por qué
¿Por qué nunca aprenderemos?
Y a medida que pasa el tiempo
para nunca volver
¿Por qué necesitamos levantarnos?
¿Más alto que la manada?
Cuando miras desde afuera
Puede que no te guste lo que encuentres
Pero necesitas trabajar con lo que tienes
La mano que te reparten es tu mejor oportunidad
Y no sé por qué
¿Por qué nunca aprenderemos?
Y a medida que pasa el tiempo
para nunca volver
¿Por qué necesitamos levantarnos?
¿Más alto que la manada?