Traducción de la letra de la canción Pink, Purple, Yellow, Red - The Sorrows

Pink, Purple, Yellow, Red (original)

Life,
May what it’s cracked up to be
And my friends all wish me dead
Maybe then they’ll all agree
Wrap the flowers and prove me
Pink and purple yellow and red
Pink and purple yellow and red
In my head
Wish me dead
My life is wasted
The fruits I have tasted
At times they won’t let me down
My girl has left me
But that don’t upset me
I’ll keep both my feet on the ground
Now, all the whiskey bottles low
On my face there is a smile
Sure there’s something gonna blow
In my head I see the
Pink and purple yellow and red
Pink and purple yellow and red
Round my head
It’s gonna blow
Tell me I’m dreaming
I look at the ceiling
And I lie alone on my bed
There’s what i’m after
The rooms full of laughter
And pink, purple, yellow and red

(traducción)

La vida,
Que lo que está tan bueno como para ser
Y todos mis amigos me desean muerto
Tal vez entonces todos estarán de acuerdo
Envuelve las flores y pruébame
rosa y morado amarillo y rojo
rosa y morado amarillo y rojo
En mi cabeza
Deséame muerto
mi vida esta desperdiciada
Los frutos que he probado
A veces no me decepcionarán
mi chica me ha dejado
pero eso no me molesta
Mantendré mis dos pies en el suelo
Ahora, todas las botellas de whisky bajas
En mi cara hay una sonrisa
Seguro que algo va a explotar
En mi cabeza veo el
rosa y morado amarillo y rojo
rosa y morado amarillo y rojo
Ronda mi cabeza
Va a explotar
Dime que estoy soñando
miro al techo
Y me acuesto solo en mi cama
ahí está lo que busco
Las habitaciones llenas de risas
Y rosa, morado, amarillo y rojo.