Traducción de la letra de la canción Murder in Berlin - The Soundlovers

Murder in Berlin (original)

Hey Mr. Hate
Nothing but to blame
I don’t wanna blame
But i love anyway
Hey everyday
I see you standing in the rain
Planning for your game
And tonight you’ll feel the game
Night and day
You feel the same way for love and hate
But baby now what can i do
I just can’t stop loving you
Night and day
You feel the same thing for love and hate
But baby now what can i do
I can’t keep on loving you
Because this matters for you!
Hey Mr. Hate
I won’t get that sideways
Now it’s on the plane
We got to do it my way
Night and day
You feel the same way for love and hate
But baby now what can i do
I just can’t stop loving you
Night and day
You feel the same thing for love and hate
But baby now what can i do
I can’t keep on loving you
Because this matters for you!
Hey Mr. Hate
You won’t feel the game
Hey Mr. Hate
You won’t feel the game
Hey Mr. Hate
You won’t feel the game
Hey Mr. Hate
You won’t feel the game
Because this matters for you!

Murder in Berlin (traducción)

Hola Sr. Odio
Nada más que la culpa
no quiero culpar
Pero me encanta de todos modos
hola todos los dias
Te veo parado bajo la lluvia
Planificación de tu juego
Y esta noche sentirás el juego
Noche y dia
Sientes lo mismo por el amor y el odio
Pero cariño, ¿qué puedo hacer ahora?
simplemente no puedo dejar de amarte
Noche y dia
Sientes lo mismo por el amor y el odio
Pero cariño, ¿qué puedo hacer ahora?
no puedo seguir queriéndote
¡Porque esto es importante para ti!
Hola Sr. Odio
No lo entenderé de lado
Ahora está en el avión
Tenemos que hacerlo a mi manera
Noche y dia
Sientes lo mismo por el amor y el odio
Pero cariño, ¿qué puedo hacer ahora?
simplemente no puedo dejar de amarte
Noche y dia
Sientes lo mismo por el amor y el odio
Pero cariño, ¿qué puedo hacer ahora?
no puedo seguir queriéndote
¡Porque esto es importante para ti!
Hola Sr. Odio
No sentirás el juego.
Hola Sr. Odio
No sentirás el juego.
Hola Sr. Odio
No sentirás el juego.
Hola Sr. Odio
No sentirás el juego.
¡Porque esto es importante para ti!