Traducción de la letra de la canción Liquid Paradise - The Speakeasies' Swing Band!

Liquid Paradise (original)

You make me smile, you make me dream
I feel you running under... Under my skin
I spend the nights talking to you
Unveiling those feelings, that's so untrue
An angel at night, a demon by day
I can't stop praying, so hard to say
Searching for protection in your embrace
Into the glass I find your familiar face
And when you unlock my heart
Is like a journey to a star
A world of colors in my mind
An island of treasures every night I find
You tell me lies I want to believe
Awaiting my empty nights with magic to fill
I need to feel your warmin' touch
Cause daily routine wasn't made for us
And when you unlock my heart
Is like a journey to a star
A world of colors in my mind
An island of treasures every night I find

Liquid Paradise (traducción)

Me haces sonreír, me haces soñar
Siento que corres bajo... Bajo mi piel
me paso las noches hablando contigo
Revelar esos sentimientos, eso es tan falso
Un ángel de noche, un demonio de día
No puedo dejar de orar, tan difícil de decir
Buscando protección en tu abrazo
En el vaso encuentro tu cara familiar
Y cuando abres mi corazón
Es como un viaje a una estrella
Un mundo de colores en mi mente
Una isla de tesoros cada noche que encuentro
Me dices mentiras que quiero creer
Esperando mis noches vacías con magia para llenar
Necesito sentir tu toque cálido
Porque la rutina diaria no fue hecha para nosotros
Y cuando abres mi corazón
Es como un viaje a una estrella
Un mundo de colores en mi mente
Una isla de tesoros cada noche que encuentro