| Dear Old Southland (original) | Dear Old Southland (traducción) |
|---|---|
| Samba triste | samba triste |
| A gente faz assim | lo hacemos asi |
| Eu aqui | Estoy aquí |
| Você longe de mim, de mim | Tu lejos de mi, lejos de mi |
| Alguém se vai | alguien va |
| Saudade vem e fica perto | Saudade viene y se queda cerca |
| Saudade resto de amor | Extraño el amor |
| De amor que não deu certo | De amor que no funciono |
| Samba triste | samba triste |
| Que antes eu não fiz | que no hice antes |
| Só porque | Sólo porque |
| Eu sempre fui feliz, feliz | Siempre he sido feliz, feliz |
| Agora eu sei | Ahora yo se |
| Que toda a vez que o amor existe | Que cada vez que existe el amor |
| Há sempre um samba triste, meu bem | Siempre hay una samba triste, querida |
| Samba que vem de você, amor | Samba que viene de ti, amor |
