Traducción de la letra de la canción What We Once Were - The Sweeplings

What We Once Were (original)

There’s no way out, our backs against the wall
From somewhere down deep, overtaken like a storm
We can’t take back the words we spoke
The promises we’ve released
Oh how, oh how we lost it, laid rest to what we once were
Change is sure to come, now that everything’s gone wrong
A plea for how it was, before we were overcome
We can’t pull back what’s overboard
Sink into the black beneath
Oh how, oh how we lost it, laid rest to what we once were (2x)
All these walls are closing in
Borrowed time has found an end
Every piece falls to the wind, to the wind
Oh how, oh how we lost it, laid rest to what we once were (3x)

What We Once Were (traducción)

No hay salida, nuestras espaldas contra la pared
Desde algún lugar profundo, superado como una tormenta
No podemos retractarnos de las palabras que dijimos
Las promesas que hemos lanzado
Oh, oh, cómo lo perdimos, descansamos en lo que una vez fuimos
El cambio seguramente vendrá, ahora que todo salió mal
Una súplica de cómo fue, antes de que fuéramos vencidos
No podemos retirar lo que está por la borda
Hundirse en el negro debajo
Oh, oh, cómo lo perdimos, descansamos en lo que una vez fuimos (2x)
Todas estas paredes se están cerrando
El tiempo prestado ha encontrado un final
Cada pieza cae al viento, al viento
Oh, oh, cómo lo perdimos, descansamos en lo que una vez fuimos (3x)