| There are a lot of perfect reasons
| Hay muchas razones perfectas
|
| To never fight another war
| Para nunca pelear otra guerra
|
| There are a lot of perfect questions
| Hay muchas preguntas perfectas
|
| As to what’s worth fighting for
| En cuanto a lo que vale la pena luchar
|
| There are a lot of perfect fools
| Hay muchos tontos perfectos
|
| Who refuse to read the writing on the wall
| Que se niegan a leer la escritura en la pared
|
| But the truth is there are people
| Pero la verdad es que hay gente
|
| Who have made it crystal clear
| Quienes lo han dejado muy claro
|
| That it is their holy mission
| Que es su santa misión
|
| To destroy all we hold dear
| Para destruir todo lo que apreciamos
|
| And they are busily out searching
| Y están ocupados buscando
|
| For the fire to make this towering nation fall
| Para que el fuego haga caer esta imponente nación
|
| Now we can just sit back and wait
| Ahora podemos simplemente sentarnos y esperar
|
| Until they spill more precious blood
| Hasta que derramen más sangre preciosa
|
| Or we can seek these cowards out
| O podemos buscar a estos cobardes
|
| And nip their slaughter in the bud
| Y cortar su matanza de raíz
|
| Adios, sweet home and family
| Adiós, dulce hogar y familia.
|
| I’m off to fight a war that must be won
| Me voy a pelear una guerra que debe ser ganada
|
| You’ll know why I’m going
| Sabrás por qué voy
|
| When you see the snow white rows of Arlington
| Cuando ves las filas blancas como la nieve de Arlington
|
| Every blade of grass is sacred
| Cada brizna de hierba es sagrada
|
| Every headstone is a shrine
| Cada lápida es un santuario
|
| To somebody who was willing
| A alguien que estaba dispuesto
|
| To put existence on the line
| Para poner la existencia en la línea
|
| The liberty we take for granted
| La libertad que damos por sentada
|
| It was purchased with their patriotic lives
| Fue comprado con sus vidas patrióticas
|
| Are their sleeping spirits restless?
| ¿Están inquietos sus espíritus durmientes?
|
| Do they listen for the sound
| ¿Escuchan el sonido?
|
| Of the mustering of armies
| De la reunión de ejércitos
|
| To defend their hallowed ground?
| ¿Para defender su tierra sagrada?
|
| Will we rise to the occasion
| ¿Estaremos a la altura de las circunstancias?
|
| And ensure that their life’s legacy survives?
| ¿Y asegurarse de que el legado de su vida sobreviva?
|
| Though the willows blow soft breezes
| Aunque los sauces soplan suaves brisas
|
| They are whispering my name
| Están susurrando mi nombre
|
| Asking did they die for nothing
| Preguntando si murieron por nada
|
| Aren’t I the keeper of the flame?
| ¿No soy yo el guardián de la llama?
|
| Adios, sweet home and family
| Adiós, dulce hogar y familia.
|
| Wave goodbye to your Louisiana son
| Despídete de tu hijo de Luisiana
|
| You will know why I’m leaving
| Sabrás por qué me voy
|
| When you see the snow white rows of Arlington
| Cuando ves las filas blancas como la nieve de Arlington
|
| Audios, sweet home and family
| Audios, dulce hogar y familia
|
| Wave goodbye to your Louisiana son
| Despídete de tu hijo de Luisiana
|
| And if it be my fate you’ll find me
| Y si es mi destino me encontrarás
|
| Proudly sleeping in the snow white rows
| Orgullosamente durmiendo en las filas blancas como la nieve
|
| When you see the snow white rows of Arlington | Cuando ves las filas blancas como la nieve de Arlington |