Traducción de la letra de la canción Think of Me - The Theatreland Chorus, The Theatrelands

Think of Me (original)

Think of me,
Think of me fondly
When we’ve said goodbye
Remember me
Every so often
Please promise me you’ll try
On that day,
That not so distant day
When you are far away and free
If you ever find a moment
Stop and think of me
Think of August,
Think of when trees were green
Don’t think about
The way things might have been
Think of me
Think of me waking
Silent and resigned
Imagine me,
Trying to hard to put you from my mind
Think of me
Please say you’ll think of me
Whatever else you may choose to do
There will never be a day
When I won’t think
Of you!
RAOUL:
Can it be?
Can it be, Christine?
BRAVO!
Long ago,
It seems so long ago
How young and innocent we were
She may not remeber me,
But I remember
Her
CHRISTINE:
Flowers fade
The fruits of summer fade
They have their season, so do we
But please promise me
That sometimes you will
Think of me!

Think of Me (traducción)

Piensa en mi,
Piensa en mi con cariño
Cuando nos hemos despedido
Acuérdate de mí
De vez en cuando
Por favor, prométeme que lo intentarás
En ese día,
Ese día no tan lejano
Cuando estás lejos y libre
Si alguna vez encuentras un momento
Detente y piensa en mí
Piensa en agosto,
Piensa en cuando los árboles eran verdes
no pienses en
La forma en que podrían haber sido las cosas
Piensa en mi
Piensa en mi despierto
Silencioso y resignado
Imaginame,
Tratando de sacarte de mi mente
Piensa en mi
Por favor, di que pensarás en mí
Cualquier otra cosa que elijas hacer
Nunca habrá un día
Cuando no voy a pensar
¡De ti!
RAÚL:
¿Puede ser?
¿Puede ser, Cristina?
¡BRAVO!
Hace mucho tiempo,
Parece que fue hace tanto tiempo
Qué jóvenes e inocentes éramos
Puede que ella no me recuerde,
pero recuerdo
Ella
CRISTINA:
Las flores se desvanecen
Los frutos del verano se desvanecen
Ellos tienen su temporada, nosotros también
Pero por favor prométeme
Que a veces lo harás
¡Piensa en mi!