Traducción de la letra de la canción Ubangi Stomp - The Top Cats

Ubangi Stomp (original)

Well I rocked over Italy, I rocked over Spain
I rocked in Memphis, it was all the same
'Til I rocked to Africa and rolled off ship
And seen them natives doing a crazy looking skip
I parted the weeds and looked over the swamp
I seen them cats doing the Ubangi stomp
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that’s ever been told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
I looked up the chief and he invited me in
He said, heap big jam session 'bout to begin
He handed me a tom-tom, I picked up the beat
That crazy thing sent shivers to my feet
Rocked and rolled and I skipped with a smile
Ubangi stomp, Ubangi style
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that’s ever been told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
Well we rocked all night and part of the day
Had a good rockin' time with the chief’s daughter Mae
I was making time and gettin' in the know
When the captain said son we gotta go
I said that’s alright, you go right ahead
I’m gonna Ubangi stomp until I roll over dead
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that you ever told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild

Ubangi Stomp (traducción)

Bueno, me sacudí sobre Italia, me sacudí sobre España
Rockeé en Memphis, todo era lo mismo
Hasta que me mecí a África y salí del barco
Y los vi nativos haciendo un salto de aspecto loco
Separé las malas hierbas y miré por encima del pantano
Los vi gatos haciendo el pisotón de Ubangi
Ubangi pisa fuerte con rock and roll
Supera cualquier cosa que se haya dicho
Pisotón de Ubangi, estilo Ubangi
Cuando golpea, vuelve loco a un gato genial
Busqué al jefe y me invitó a pasar.
Él dijo, una gran sesión de improvisación a punto de comenzar
Me entregó un tom-tom, cogí el ritmo
Esa cosa loca envió escalofríos a mis pies
Mecié y rodé y salté con una sonrisa
Pisotón de Ubangi, estilo Ubangi
Ubangi pisa fuerte con rock and roll
Supera cualquier cosa que se haya dicho
Pisotón de Ubangi, estilo Ubangi
Cuando golpea, vuelve loco a un gato genial
Bueno, rockeamos toda la noche y parte del día
La pasé bien con la hija del jefe, Mae
Estaba haciendo tiempo y poniéndome al tanto
Cuando el capitán dijo hijo, tenemos que irnos
Dije que está bien, sigue adelante
Voy a pisotear a Ubangi hasta que muera
Ubangi pisa fuerte con rock and roll
Supera cualquier cosa que hayas dicho
Pisotón de Ubangi, estilo Ubangi
Cuando golpea, vuelve loco a un gato genial