Traducción de la letra de la canción Shine - The Treble

Shine (original)

For red wine, red lights, phone calls, and messages.
I tore down, the freeway, tore through the wreckage.
Ooh the landslide, the landfall, place that we knew.
And wished it would fall to the field.
If we could shatter through the strait line,
Like never ending headlights.
You and I could shine forever this way.
From the shadows to the set lights,
Above this city I would light it up,
Till the whole worlds awake.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
For airplanes, sailing ships, I wish, for someday.
When you drive my getaway car, I can see the runway.
Baby we go, down in our dreams,
But i swear i will go anywhere tonight.
If we could shatter through the strait line,
Like never ending headlights.
You and I could shine forever this way.
From the shadows to the set lights,
Above this city I would light it up,
Till the whole worlds awake.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
Staring through the window,
The passengers they said that I,
Know that there nothing left here for me.
Watching everything we knew,
Fall back through the rear view,
There’s nothing left, nothing left to love.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
If we could shatter through the strait line,
Like never ending headlights.
You and I could shine forever this way.
From the shadows to the set lights,
Above this city I would light it up,
Till the whole worlds awake.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever, and ever, and ever.
We could shine, forever this, forever this, way.

(traducción)

Para vino tinto, luces rojas, llamadas telefónicas y mensajes.
Derribé la autopista, atravesé los escombros.
Ooh, el deslizamiento de tierra, la caída de tierra, lugar que conocíamos.
Y deseó que cayera al campo.
Si pudiéramos atravesar la línea del estrecho,
Como faros interminables.
Tú y yo podríamos brillar para siempre de esta manera.
De las sombras a las luces escenográficas,
Sobre esta ciudad la iluminaría,
Hasta que los mundos enteros despierten.
Podríamos brillar, para siempre de esta manera, para siempre de esta manera.
Podríamos brillar, para siempre de esta manera, para siempre de esta manera.
Para aviones, veleros, deseo, para algún día.
Cuando conduces mi auto de escape, puedo ver la pista.
Bebé vamos, abajo en nuestros sueños,
Pero juro que iré a cualquier parte esta noche.
Si pudiéramos atravesar la línea del estrecho,
Como faros interminables.
Tú y yo podríamos brillar para siempre de esta manera.
De las sombras a las luces escenográficas,
Sobre esta ciudad la iluminaría,
Hasta que los mundos enteros despierten.
Podríamos brillar, para siempre de esta manera, para siempre de esta manera.
Podríamos brillar, para siempre de esta manera, para siempre de esta manera.
Mirando a través de la ventana,
Los pasajeros decían que yo,
Sepa que no queda nada aquí para mí.
Viendo todo lo que sabíamos,
Retrocede a través de la vista trasera,
No queda nada, no queda nada para amar.
Podríamos brillar, para siempre de esta manera, para siempre de esta manera.
Podríamos brillar, para siempre de esta manera, para siempre de esta manera.
Si pudiéramos atravesar la línea del estrecho,
Como faros interminables.
Tú y yo podríamos brillar para siempre de esta manera.
De las sombras a las luces escenográficas,
Sobre esta ciudad la iluminaría,
Hasta que los mundos enteros despierten.
Podríamos brillar, para siempre de esta manera, para siempre de esta manera.
Podríamos brillar, para siempre de esta manera, para siempre de esta manera.
Podríamos brillar, por los siglos de los siglos, por los siglos de los siglos.
Podríamos brillar, para siempre de esta manera, para siempre de esta manera.